Получаю письмо под названием "Тебе понравится".
Содержание письма:
[15:28:36] Бакапирование необходимых данных
[15:29:35] 馬鹿-пирование?
И тут я понимаю, что в первый раз вижу иероглифическое написание слова, которое знает каждый, кто видел хотя бы одну серию любого аниме. Да что там аниме. Кто хоть раз выходил в интернет.
И еще я понимаю, что японский дурак - это не просто осел (как у нас), а благородная помесь коня (馬 и оленя (鹿.
И вот тут я уже не понимаю. Даже если олени в глазах японцев беспробудно тупы, чем им лошади не угодили? Задавили своим интеллектом?