Когда я прочитала "тест Гольдфельда-Куандта применяется, как правило, когда есть предположение о прямой зависимости дисперсии ошибок от величины некоторой объясняющей переменной, входящей в модель", я потянулась к Мультитрану, потому что первой непроивзольной мыслью было, что надо бы перевести...

Было забавно, потому что фраза не такая страшная и даже была бы правильно понята с первого раза, если бы не общий психоз прошедшего дня. Перемешались пауки, кирпичи, дождь, эмансипация - нет, я даже не скажу, к чему относится половина мыслей, стучащих в голове.

Иногда вызывать удивление и вызывать раздражение - это одно и то же, только разные люди воспринимают это так или иначе. Дальше полагается сказать, что лучше бы так, а не иначе. Что, кстати, не факт. Раздражение - эмоция более длительная, более заметная, более гнетущая.

Да здравствует бунт в голове.