Camille, "Paris"
lyricsFini les balades
Le long du canal
Les escaliers, des cartes postales
C'est fini Paris
C'est décidé je me barre
Fini le ciel gris
Les matins moroses
On dit qu'à Toulouse les briques sont roses
Oh là bas, Paris, les briques sont roses
Paris tu paries Paris que je te quitte
Que je change
De cap de capitale
Paris tu paries Paris que je te quitte
Que je te plaque
Sur tes trottoirs sales
Je connais trop ta bouche
Bouche de métro
Les bateaux mouche et la couleur de l'eau
C'est fini, Paris
Je les connais trop
Ici je m'ennuie
Même quand vient la nuit
On dit que Séville s'éveille à minuit
Là-bas, Paris la ville s'éveille à minuit
Paris tu paries Paris que je te quitte
Que je change
De cap de capitale
Paris tu paries Paris que je te quitte
Que je te plaque
Sur tes trottoirs sales
A Toulouse il a plu
A Séville j'ai trop bu
A Rio j'ai eu le mal du pays
Oh ! Paris perdu
Je retourne vivre à Paris.
приблизительный механический подстрочникВот и кончились баллады,
[Что пелись] на берегах каналов,
Лестницы, открытки
Все это кончилось, Париж
Решено, я уезжаю
Конец серому небу,
Угрюмым утрам.
Говорят, что в Тулузе [дома из] розового кирпича,
О да, там, Париж, [дома из] розового кирпича
Париж, держи пари, что я тебя покину
Я сменю
Сто... столицу
Париж, держи пари, что я тебя покину
Брошу
На грязных тротуарах
Я знаю все твои двери
Входы в метро
Пароходы и цвет воды
Все кончилось, Париж
Я все это знаю наизусть
Мне здесь скучно
Даже ночью
А говорят, что Севилья просыпается ночью,
Там, Париж, город просыпается ночью
Припев.
В Тулузе шли дожди
В Севилье я слишком много выпила
В Рио мне захотелось домой
О! Потерянный Париж
Я возвращаюсь жить в Париж