Вопрос к изучающим / знающим японский, в частности
Gloomy _Sunday,
Noesis~,
Иёку (простите, кого не знала-забыла).
>>>Из теста (пишу на хирагане - так быстрее), надо выбрать один из вариантов:
1) わたしは やまださんに えきまで おくつて あげました
2) わたしは やまださんに えきまで おくつて もらいました
Я проводил или меня проводили? Были еще два, но они вообще не подходили.
Вообще говоря, мне вроде после теста кто-то объяснил, какой из этих двух "более правильный" (поскольку оба же имеют право на жизнь, не?), но не убедили. Объясните, пожалуйста.