[m.art]

Сбылась мечта. Возможно, идиота - станет понятно со временем.
Теперь я работаю в японской компании. Не будь мой стиль изложения изрядно занудлив, вероятно, когда-нибудь я смогла бы написать что-нибудь вроде нотомбовского триллера или хотя бы незатейливого повествования ирландского голубоглазого саларимана.

Но это я к чему. Вчера одним своим именем я повеселила наших японских гостей.
По-японски "варау" значит "смеяться", поэтому мое "варувара" - это что-то вроде... Но вот вообразите, приходите вы на работу, а вам говорят: "Коллега, поприветствуем нашу новую сотрудницу - госпожу Ха-ха. Теперь по всем вопросам такого-то характера обращайтесь к госпоже Ха-ха".
Ну и ладно, буду подписываться как-нибудь так: 笑々.

@темы: ばんざい, записки работающего гайдзина

Comments

[lhtsowin]

зато им теперь скучно точно не будет. %)

[(и)]

Конгратс

[m.art]

ruadha надеюсь на то. %)

и ари! ^_^