early to bed and early to rise no use unless you advertise (c)

[m.art]

lame duck

lame duck ("хромая утка") - компания в тяжелом финансовом положении

sleeping beauty

sleeping beauty ("спящая красавица") - компания-потенциальный объект поглощения, которой раньше не делалось предложений

angel

angel ("ангел") - состоятельный человек, вкладывающий собственные средства в начало и расширение бизнеса

yellow dog fund

yellow dog fund ("фонд желтой собаки") - суммы, используемые для подкупа

bear

bear ("медведь") - спекулянт, играющий на понижение

bull

bull ("бык") - спекулянт, играющий на повышение

pink collar

pink collar ("розовый воротничок") - рабочий сферы обслуживания



экономика - такая поэзия, такая романтика, такая мастерская по ломке и неправильной починке мозга, ну

Comments

[s0lo]

Раньше не знала, кроме трех последних выражений)

спасибо, познавательно ))

[m.art]

всегда пожалуйста)

последние три известные, да

на какой-то бирже (Нью-Йоркской?) стоит памятник быку и медведю; а воротничков, если не ошибаюсь, много разных, помимо розовых

[s0lo]

ага)

синие, белые...



во французском тоже это есть:

col blanc,

col bleu,

[m.art]

еще золотые, открытые - их в последнее время слишком много расплодилось)

м? как-то не встречалось, хотя я не удивлена. спасибо)