shakespeare and myself.
Московские улицы неравнодушны к нам, к призракам. Ночами темные подворотни, манящие своей безразличной тишиной, пустынны и притягательны, но до жути ревнивы. Видимо поэтому нам уже второй раз не хватает билетов на "Париж, я тебя люблю". Поэтому же я, забыв про данные себе обещания и запреты, решила наведаться в книжный за "Парижем" Моруа и, ничего не найдя, приглушила разочарование парой новых книг, обжигавших мне руки. Благодаря этому теперь нет денег ни на "Париж", ни на телефон (о, счастье), ни на мимолетные иллюзии мерещащегося счастья.

А Lilium прошла испытание статичностью мига, легкостью движения. Lilium не получилась ни на одном кадре - везде её смутные очертания, слившиеся со светом, размазанные, вспыхнувшие, эклектичные.

Сквозь дымку дрожания рук получился у неё прозрачный город, недолюбливающий призраков, сторонящийся их бесполезной пустоты, уставший и одинокий. Он запрятал в ломаных углах свою перспективу, он увел нелогичными поворотами в тупик, освещенный фонарем, расслабленно болтающийся подобно летучей мыши вниз головой на одной своей железной ноге. Любопытство Lilium не удержало её от бесшумного подглядывания в чужие окна, приоткрывшие миру свои по-прежнему деревянные форточки, да краешек стены, на котором без надобной точки опоры почетно висел глава и основатель семейства уже много лет подряд.

Полуразбитые каменные стены, нависающие арки, автомобили с подбитыми и тусклыми фарами, могучие двери деревянных подъездов и нависающие над головой балконы, будто застывшие в невесомости и стремящиеся неуловимой каменной пылью вниз. А еще позирующие поезда, кокетливо моргавшие фонарями, размером с солнечный диск. Все это потонуло во мраке фотографий, затуманенных аурой моего призрачного присутствия...

Только одна решила попытаться доказать уверенную сущность бытия, чуть более реального, чем наше призрачное.

Вот она

@музыка: там земля моя...

@темы: острый нос, almost, trap, false mirror, lunatic city, forget the world

10:18

shakespeare and myself.
Небо брезентовой палаткой накрыло город. Ни просвета, ни обособленного облачка, ни перехода - глухота такая, и кажется, что смотришь на небо и начинаешь задыхаться, будто кто-то плотно закрыл окно и задернул его пыльной портьерой из тяжелой однотонной ткани.

Вслед за небом, которому на все плевать уже последние несколько дней, с ума сошло солнце. Неожиданная вспышка на спокойной поверхности и, как следствие, - магнитная буря на ближайшие семь суток. Солнце будет яростно перебирать мозги на косточки, небо - дальше душить, а день никак не будет кончаться. Репетиция кануна Апокалипсиса, не иначе.

@темы: lunatic city

05:44

shakespeare and myself.
Было бы не лишне, если бы будильники делались из пуленепробиваемого стекла.

@темы: sms

03:19

shakespeare and myself.
Дымкой зеленой окутались ивы;

Утро свежо, как озерная влага;

Дождик сеет и сеет украдкой.



Ветер восточный подул - и мгновенно

Гладь бирюзовая рябью покрылась

Как по шелку бегущие складки...



В аромате цветов и в сиянье луны

Как небесные феи нежны!

Слышен флейт и свирелей чарующий звук,

Ищут фениксы милых подруг.



В криках застольных, в пылу восклицаний,

В искрах, что мечутся в полном стакане,

Весенний запах, пьянящий и сладкий...



("Сапог бога Эрлана")


@настроение: чист ветер, светла луна

@темы: the fish is mute, yellowish

01:53

shakespeare and myself.
Теперь, когда я Lilium, я могу позволить себе умирать со спокойной совестью. Впрочем, это самое непростое, на что способны привидения. Привидения обречены, но они тот самый нетленный свет, свет ненастоящий, отблеск, мерцающую полутень.

Привидения, которым вы не простили что-то на земле, тоже живые существа. Так, как несчастны привидения, несчастлив ли кто еще, ведь мы, бестолковые призраки, нечаянно ставшие слишком бренными на земле, всего лишь были чуть более бесполезны, чем вы. Мы, выгнанные даже из ада, не можем и помыслить о чистилище. Мы, прозрачные скитальцы, обречены на вечные думы в одиноком полете. Способны ли мы страдать, как привыкли вы, я еще не знаю. Может, наше состояние есть квинтэссенция страдания; но это ли не преимущество нашего призрачного бытия. Так мы, меланхоличные существа, становимся еще более молчаливыми и прозрачными. Нас просто болтает по ветру, а ветер неизменно суров и холоден. Поддаваясь его порывам, нас уносит от полюбившихся суровых скал, нас расшибает о ваши каменные стены. Мы даже иногда застреваем в трубах – так надолго, увы, что в такие годы камин в семьях перестает топиться из-за нехватки дров, а хворающие от чахотки дети не получают своих подарков в рождественские прохудившиеся носки. Да, мы приносим неудачу, поэтому вы сторонитесь нас, как порой пугаетесь собственной тени, отброшенной светом усталого уличного фонаря в разные стороны. Их много, этих теней, они – ваши, не бойтесь; но не можем играть и с ними. Они бесконечно преданы вам, думаете вы; но, скажу вам, они всего лишь не тени без вас. Без вас они – это мы.

Привидения вроде меня, что тянутся к запретным для духов чужым мечтам, обречены видеть бесконечные кошмары. Но наши кошмары не имеют ничего общего с людскими, вы мы уже пережили самое страшное – смерть. Но мы – призраки, нас держит что-то на земле. И наши кошмары – они о жизни. Жизни, которая нам бесконечно недоступна, но так нужна.

Мой кошмар о жизни, полной болезненной любви. Любви к тому, кого никогда не существовало.


@темы: pink elephants, острый нос, almost, trap, eyelid movies

00:32 

Доступ к записи ограничен

shakespeare and myself.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:31

Учёба

shakespeare and myself.
Алена Егоровна, помнится мне, рассказывала, что долгое время не замечала опечатку в названии папки "Учёба" на рабочем столе. Чего уж там, отсутствие буквы "ч" с лихвой компенсировалось ёмкостью получившегося слова, которое отражало не только внешнее, но и, так сказать, всю суть... :)

Когда в детстве взрослые тетеньки спрашивали меня, люблю ли я учиться, и получали совершенно откровенный утвердительный ответ, они мне просто не верили: "Варя, скажи честно, мы маме не передадим..."

Вопрос не в том, что у меня отнимает учеба, а что я отняла у неё. И если по первому пункту список напоминает жалобную книгу, то по второму - это лист, исписанный белыми чернилами. Я знаю, что там что-то есть, но что...

Академия сегодня всем миром сходила с ума. И даже обыкновенное счастье простого бухгалтера, которое, как известно, заключено в схождении дебета с кредитом, казалось чем-то ирреальным - блаженное отупение снизошло даже на самых-самых. Моя вера в то, что я лидирую в негласном конкурсе "проспи меньше всех" сегодня пошатнулась: еще бы, с каких это пор Юра перестал откликаться на Ваню?..

Я поняла, чем хорош сон: он помогает переваривать ощущение реальности. Без этого мириться с ней не имеет смысла - куда удобней строить собственные иррациональные круги бытия в обход существующим вокруг людям. И тут, как водится, выступает великая сила противоречия. Ведь, понимаете, даже мизантропу необходим социум - был бы он мизантропом без него.

***


Я уже и забыла, что привыкла слушать других по телефону, сидя на подоконнике и завернувшись в занавеску...

@темы: flashback, almost, trap, aldine, it still misbehaves

00:35

shakespeare and myself.
Я бродил вокруг могил под этим добрым небом;

смотрел на мотыльков, носившихся в вереске и колокольчиках,

прислушивался к мягкому дыханию ветра в траве - и дивился,

как это вообразилось людям, что может быть немирным сон у тех,

кто спит в этой мирной земле.

Э.Бронте




***




Знаешь, Мэри, я еще не встречала людей, которых бы не предавали лучшие друзья.

@музыка: Lacrimosa dies illa

@темы: don't you notice, sms, almost, forget the world, the fish is mute

01:41

shakespeare and myself.
Я поняла, господа, я живу на другой планете. Почему все с завидным постоянством не перестают утверждать, что в Москве выпал снег? Это мировой заговор?

Или же почему в небесной канцелярии не выделили на меня снега? Я требую свою дозу снежинок в волосах.

И ведь даже сейчас за окном в чахоточном свете фонаря зеленеет трава...

@темы: almost, lunatic city

02:31 

Доступ к записи ограничен

shakespeare and myself.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

03:44 

Доступ к записи ограничен

shakespeare and myself.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

shakespeare and myself.
Как ни странно, дорогие в своей простоте советы помогают. Прогулки по улицам в хорошей компании спасают от полного замыкания в себе, в чем я буквально собиралась потонуть в ближайшие дни. Правда, помогают они не с первого раза. Первый раз был почти провалом - мне просто хотелось молча идти рядом и не замечать. Чтобы не надо было ни говорить, ни кивать, ни улыбаться.

И ладно. Думала растормошить себя кино. "Париж, я тебя люблю" - фильм, которого невозможно было дождаться. И не дождалась - нам не хватило билетов. Поэтому мы стали просто исследовать подворотни. Но подворотни были потом - а сначала улицы. Наконец-таки я добралась до костела на Малой Грузинской. Проходила по Красной Пресне каждый раз и думала, что момент неподходящий. Сегодня, кажется, он незапланировано подошел. А еще там чудесные подворотни - и дома такие ненастоящие. Некоторые дворики как в добром кино, некоторые загадочны и да, готичны (да пребудет с этим словом его первоначальный смысл). Некоторые как в итальянких сказках, а некоторые - как в Швеции. И как в бенедиктинских монастырях. Пришлось все это чудо коверкать фотографиями. Удивляюсь - это ли Москва? Нет, это какое-то межгородье - это и Прага, и Стокгольм, и Краков. Но лучше.

дом современных призраков

дом-паровоз

серебряные листья в свете декабря

решетку сквозь

костел

и еще, как замок

шведский дом с трубой

вампирский smile

@темы: острый нос, almost, trap, false mirror, lunatic city, black&white, it still misbehaves

00:31

shakespeare and myself.
Все так лирично и печально, отчего листья до сих падают у меня в голове?

Я рискую, но не более того. Так все равно, все равно, все равно. Удалила ЖЖ - легко, как и не было. Чуть не удалила дневник. Его, пожалуй, было бы немного жаль.

Смотрю на свои вчерашние фотографии, и на них вместо глаз две пропасти, из которых вылезают демоны, довольно шепчущие: "ты устала, ты устала, ты устала..."

Я? Устала? Не знаю, не пробовала. Но вдруг...

Дела разучились клеиться. Я бы сейчас замоталась в кинопленку и там бы видела хичкоковские сны.

Или глинтвейн - как вчера; может, это из-за него такая муть в глазах?

Именно цветов сейчас хочется меньше всего на свете.

Пустите газ, закройте окна и сидите в комнате. А я пока выйду...

@темы: don't you notice, острый нос, trap

15:06

shakespeare and myself.
Каждый день в бюро находок на Бейкер Стрит приносят до восьмиста забытых и потерянных вещиц. В прошлом году в лондонской подземке было найдено около четырнадцати тысяч мобильных телефонов, бесчисленное количество ключей, зонтов и фотоаппаратов. Но не только... В хранилищах бюро вы найдете вставные челюсти, газонокосилку, чучело орла, человеческий череп, подвенечное платье, судейскую мантию, очки для плавания и даже четырехметровую (!) лодку. :)



Не знаю, как вы, но я, кажется, еще ни разу не теряла в метро что-то существенней своих мыслей...

@темы: almost, it still misbehaves, the fish is mute

13:50

shakespeare and myself.
Интересно, какие биологические процессы переименовывают исходящие письмо под названием "кинофест" во входящее под названием "БОЖЕЙУФ"?..



Torkil Gudnason

@темы: don't you notice, sms, мачу-пикчу

shakespeare and myself.
Why-why-why, вспомнила старый недобрый аттракцион.

Восемь утра. На дорогах аншлаг. Волей-неволей в голове прокручивается философско-лирический постулат, выцарапанный когда-то на капоте маршрутного такси: «мы с тобой в одной пробке: ты и я».

Приблизительно в это время мне надо было всегда выходить из дома, чтобы успеть в школу. На остановке вне зависимости от времени года всегда творилось нечто неописуемое. читать дальше

А так все суровые будни, но мы уже где-то в мае. Обсуждали, куда поедем отдыхать на майские праздники: Новгород, Переславль-Залесский, Петербург, Киев, Львов, Минск, Калининград… А до этого столько всего, но мы уже где-то в мае, что все равно почти декабрь, ибо сессия.

И две Ани не перестают вкачивать в меня оптимизм, что трудно в условиях просмотра «Такешиз», где при всех дифирамбах для меня ключевое – это «шиз». Пришлось компенсировать двумя кафе и издевательствами над неправильно висящими лампами, которые в благостном порыве «поставить свет» были почти оторваны. Мы пытались съесть трубочку корицы и выловить имбирь из кофе, рисовать на салфетках иероглифы и забыть про время. И в общем-то не так уж важно, что из этого вышло.



и коллаж из рук обеих Ань

@темы: длинное как чулок Пеппи, flashback, almost, trap, false mirror, lunatic city, aldine, it still misbehaves

01:35

shakespeare and myself.
Сидя на высоком заборе очень удобно дирижировать оркестром. Перестаешь думать о боли в руках и пояснице, потому что надо держать баланс. Конечно, весьма удобно, если забор увенчан высокими шпилями. Тогда можно поместиться между ними – они будут подпирать с обеих сторон. А руки, если устанут, все равно вынуждены будут работать, лишь бы случайно на упасть на острие.

Проблема лишь в том, что забор высокий. На низком заборе сидеть неинтересно – никто в оркестре не сможет разглядеть грязь на ботинках дирижера. А без четкого понимания строения узоров пылинок и травинок, прилипших к резиновой подошве, не получится ожидаемого результата.

А чтобы сидеть на высоком заборе, нужно иметь очень хорошее зрение. Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы какой-нибудь музыкант вместо сосредоточенного сопения над своим инструментом шуршал бы фантиками от конфет. А сейчас такие фантики пошли – матовые – они больше не отражаются своим блеском на глади инструментов. Так что тут только глаз да глаз.

Более того, сидя на высоком заборе трудно подглядывать в партитуру, да и вообще взор сам собой обращается куда-нибудь поверх. Скажем, уже неинтересно, какая из скрипок проспала свою партию, уже хочется глядеть на небо – туда, дальше, не опуская глаз вниз. Да и разве это дирижер – все время с понурой головой?.. Вокруг оркестра мир, пусть и грязное болото. Достаточно спрыгнуть с забора – и неважно, сломаешь шею или нет. Сломаешь – так хорошо, путь к небесам будет мгновенно преодолен. Нет – узнаешь, что там: чуть левее арфы и чуть дальше контрабаса. Только ли грязь?.. А, может, там где-то есть другой оркестр. Там музыканты не кидают на пол фантики. Они предвкушают кульминацию, они лелеют в своем сознании настоящую музыку.

Музыку, выходящую за пределы оркестра.

Но дирижер не прыгает. Он понимает, что в том – другом – оркестре для него нет места.


@темы: don't you notice, pink elephants, scribble, trap, eyelid movies

00:23 

Доступ к записи ограничен

shakespeare and myself.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:24

shakespeare and myself.
Рассказали ребята из ВУЗа. Просили, чтобы хоть как-то распространилась информация, ведь это реально может помочь малышне.

http://www.detdom-vidnoe.ru/





20:11

Lost...

shakespeare and myself.
Le temps ne passait plus: il disparaissait.



Мне совсем не нравятся, как они переводят эту фразу. "Время уже не уходило, а куда-то исчезало". Казалось бы, да, слова сходятся друг с другом. Но смысл... Что такого в фразе "время уже не уходило, а куда-то исчезало"? Рассуждение, предложение-связка, ничего особенного. Почти невозможно выделить на фоне общего текста. Но почему le temps ne passait plus: il disparaissait меня так задело? Там есть что-то, что претендует на выражение вселенского смысла жизни. Намек на афористичность, но не столь грубый. Тонкость игры звуков - passait-disparaissait в этом почти похожи.

Время больше не шло - исчезало. Нет, я знаю, как это перевести на русский, чтобы передать то, чего нет в буквах и словах. Что есть в понимании.



Torkil Gudnason

@настроение: ...in translation

@темы: don't you notice, мачу-пикчу, it still misbehaves, yellowish