shakespeare and myself.
четверг, 28 августа 2008
shakespeare and myself.
среда, 06 августа 2008
shakespeare and myself.
О, совсем забыла, у меня же отпуск. Меньше чем через час подъем.
Вернусь скоро, а пока всем советую смотреть Rang de Basanti (написала о нем в mart.).
Вернусь скоро, а пока всем советую смотреть Rang de Basanti (написала о нем в mart.).
пятница, 01 августа 2008
shakespeare and myself.
Рассказываю историю из жизни во Франции годичной степени свежести. Все-таки год, а мне с моим отношением к датам такое событие (
) проигнорировать сложно. Рассказывала я её уже абсолютно всем, потом забывала и рассказывала по второму (сто десятому) разу, но, кажется, в дневнике я не писала практически ничего. Но раз уж я взялась за дело это неблагодарное, начну издалека и рассказывать буду долго.
В первую неделю счастливого пребывания на французской провинциальной земле мое существование огорчало множество мелких деталей вроде того, как не заблудиться среди массы одинаковых беленьких домиков или позвонить домой. Второе оказалось заметно сложнее, хотя маневрирование между беленькими домиками – тот еще квест.
Aventure.
Но это все предыстория, сама история коротка и поучительна, как басня. После ужина в семье (а я жила в семье из пяти человек, одного животного, трех студентов и целой улицы соседей) я слушала-слушала Элен, без умолку трещавшую о прошедшем дне. Жоффрей мыл посуду, Анаис раскладывала ножи, Филипп дремал в кресле под вечерние новости. Остальные уже разбрелись. Я, конечно, не могла не разрушить эту семейную идиллию, наябедничав на Франс Телеком. Когда Элен, наконец, из вежливости поинтересовалась, как у меня дела, я бодренько отрапортовала о своем приключении:
- Aujourd’hui j’ai eu une aventure.
Вот где был настоящий триумф – надо было видеть лицо Элен, слышать звон посуды о раковину и стук ножей. Все оторвались от своих дел и уставились на меня, постепенно покрывавшуюся краской от осознания сказанного. Aventure – «приключение» – как калька с русского в данном предложении не прокатывало совершенно, а сказала я приблизительно следующее: «Сегодня у меня была любовная интрижка». Мысленно мне хотелось опустить мухобойку на свой бестолковый мозг, ибо я не просто это знала – нам на занятиях днями ранее объясняли все тонкости и оттенки того или иного выражения по теме amour.
Пришлось выкручиваться, указывая на контекст, из которого совершенно не следует, что я говорю о любовном похождении. Как бы ни так, Элен, смеясь, объяснила, что как «приключение» они это поймут в словосочетаниях «приключенческий роман», «приключенческий фильм». И вообще, Анна (они называли меня Анной, потому что не могли выговорить настоящее имя), ты же знаешь, каковы французы: если они могут что-то понять превратно, они это поймут превратно. Вне зависимости от контекста.
) проигнорировать сложно. Рассказывала я её уже абсолютно всем, потом забывала и рассказывала по второму (сто десятому) разу, но, кажется, в дневнике я не писала практически ничего. Но раз уж я взялась за дело это неблагодарное, начну издалека и рассказывать буду долго. В первую неделю счастливого пребывания на французской провинциальной земле мое существование огорчало множество мелких деталей вроде того, как не заблудиться среди массы одинаковых беленьких домиков или позвонить домой. Второе оказалось заметно сложнее, хотя маневрирование между беленькими домиками – тот еще квест.
Aventure.
Но это все предыстория, сама история коротка и поучительна, как басня. После ужина в семье (а я жила в семье из пяти человек, одного животного, трех студентов и целой улицы соседей) я слушала-слушала Элен, без умолку трещавшую о прошедшем дне. Жоффрей мыл посуду, Анаис раскладывала ножи, Филипп дремал в кресле под вечерние новости. Остальные уже разбрелись. Я, конечно, не могла не разрушить эту семейную идиллию, наябедничав на Франс Телеком. Когда Элен, наконец, из вежливости поинтересовалась, как у меня дела, я бодренько отрапортовала о своем приключении:
- Aujourd’hui j’ai eu une aventure.
Вот где был настоящий триумф – надо было видеть лицо Элен, слышать звон посуды о раковину и стук ножей. Все оторвались от своих дел и уставились на меня, постепенно покрывавшуюся краской от осознания сказанного. Aventure – «приключение» – как калька с русского в данном предложении не прокатывало совершенно, а сказала я приблизительно следующее: «Сегодня у меня была любовная интрижка». Мысленно мне хотелось опустить мухобойку на свой бестолковый мозг, ибо я не просто это знала – нам на занятиях днями ранее объясняли все тонкости и оттенки того или иного выражения по теме amour.
Пришлось выкручиваться, указывая на контекст, из которого совершенно не следует, что я говорю о любовном похождении. Как бы ни так, Элен, смеясь, объяснила, что как «приключение» они это поймут в словосочетаниях «приключенческий роман», «приключенческий фильм». И вообще, Анна (они называли меня Анной, потому что не могли выговорить настоящее имя), ты же знаешь, каковы французы: если они могут что-то понять превратно, они это поймут превратно. Вне зависимости от контекста.
вторник, 22 июля 2008
shakespeare and myself.
Марта и малиновый шарик, этюд.
пятница, 18 июля 2008
shakespeare and myself.
iPod is my boyfriend ©
and Nokia is my little bro
and Nokia is my little bro
Начинаю искренне верить, что нашла свой уникальный талант. Я плохо дружу с техникой – нет-нет, не в том смысле, что я в ней не разбираюсь (хотя и это тоже: даже если я разберу кофеварку, назад собрать её, привинтив все детальки на нужные места, я вряд ли смогу), а в том, что техника не выносит моей ауры (кармы, энергетики, магнитного поля – нужное подчеркнуть, лишнее убрать). Она ломается. Выходит из строя. Выдает ошибки. Издает свой последний прощальный механический писк.
Не так давно глубоко умерла моя девяносто пятая Nokia (оживили, полностью перепрошив). Когда я попыталась воспользоваться микроволновкой на работе, не реагировали кнопки. Тогда на кухню как раз вошел И. Я, по привычке сделав большие глупые глаза, заявила, что сейчас доломаю чудо немецкой техники, если мне не помогут её включить. «Да что тут включать?!» - сказал И. и с пятой или шестой попытки все-таки заставил железку работать, найдя в ней одну-единственную работающую кнопку (но у других-то работают все!). И это еще что – бывает, у меня таких пятниц семь на дню, а не на неделе.
Сегодня, собственно, исключением не стало. У нас была мини-party… ой, точнее, мини-совещание с двумя координаторами одного направления. Всем было очень весело, тем более что без пяти минут пятница. Градус легкой шизы набирал обороты, девушки обсуждали рабочие отчеты и распродажи в Берлине, как вдруг у меня из-под стола… забил фонтан, забрызгивая водой оба телефона – стационарный и мобильный, – папку с документами и рабоче-персональный ноут. Я настолько была удивлена, что у меня из проводов против всех законов физики вырываются струи воды, что застыла, наблюдая уникальное явление естествознательной науки и от неожиданности издав только непроизвольное «ой». Тут уж всполошились девушки-координаторы, схватившиеся за мой ноутбук и приведшие меня в чувство выразительным «спасай телефон!». В этот же момент фонтан превратился в дождь, и стало понятно, что это не из проводов забил источник, а сверху протекает кондиционер. Дальше было не так интересно: пришел внушительных размеров солидный дядечка с рацией и шатающейся стремянкой и полез наверх. Я сменила наблюдательный пункт, переместившись на кухню, где как раз попивал кофе Женя, наш самый главный.
- Женя, меня заливает! – говорю рыдающе-обиженный голосом. – Это ж надо, чтоб во всем огромном офисе сломался именно тот кондиционер, который запрятан надо мной.
Впрочем, по моим нервным смешкам Женя понял, что не все так смертельно и назидательно изрек, что неплохо было бы мне убрать оттуда ноут.
- А не то свалится на него сейчас что-нибудь сверху, вот увидишь.
Меж тем стремянка шаталась и звенела как китайский «ветерок» при шквалистых порывах, и я уже начинала бояться, что свалится не что-нибудь, а кто-нибудь. Впрочем, вынуждена всех разочаровать, закончилось все на удивление благополучно. По крайней мере, пока.
А про талант я заговорила вот к чему: шеф утверждает (издевается, вестимо), что это очень полезное и нужное свойство, которое надо развивать. При запуске новой системы, например, такие люди всегда непроизвольно наступят в присыпанную сухими ветками ловушку и обвалят все. Что очень ценно, почему-то (просто эти люди жить не могут без переработок, ага). Однако я к подобным идеям отношусь с подозрением, ибо мне совсем не нравится ездить к черту на рога в сервис, а платить мне столько денег, чтобы каждую неделю покупать себе то новый миксер, то iPod, как-то пока никто не вызвался. И жаль они такие скромные, я бы с удовольствием согласилась!
суббота, 12 июля 2008
01:48
Доступ к записи ограничен
shakespeare and myself.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 06 июля 2008
shakespeare and myself.
четверг, 03 июля 2008
shakespeare and myself.
Героиня тонюсенькой повести Патрика Модиано - беспросветной и тоскливой, надо сказать, - водила знакомство с человеком, который умел говорить на степном фарси. Как-то раз он уехал куда-то на край земли, чтобы практиковать свой степной фарси, ибо где же его учить в Париже?
Герой немаленького романа Варгаса Льосы выучил французский, потому что самой большой его мечтой было жить в Париже. И больше он ни к чему не стремился. В Париже он работал переводчиком, и когда любовь всей его жизни в очередной раз паковала чемоданы из кожи своего нового мужа (в смысле, чемоданы принадлежали мужу, а не кожа... кожа же, наверное, крокодилу) и исчезала бесследно на годы, он погружался в работу. И учил новые языки, в частности русский. За переводы Чехова (а, может, и не Чехова - смутно помню) ему платили всего ничего, но это же было совсем неважно.
Смотри также: Людмила Улицкая.
Это было лирическое отступление - или вступление. Сегодня меня вдруг посетила мысль, что я хочу учить румынский. Времени, причин и возможностей нет. Просто хочется - привет, л и н г в о г о л и к и.
Смотри также: греческий.
Смотри также: синдхи.
Смотри также: немецкий.
(привет, Чак! не удержалась и утащила художественный прием).
Но знаете, доктор, я совершенно точно могу сказать, что есть люди, которые могут невесело бросить мне join the club.
Герой немаленького романа Варгаса Льосы выучил французский, потому что самой большой его мечтой было жить в Париже. И больше он ни к чему не стремился. В Париже он работал переводчиком, и когда любовь всей его жизни в очередной раз паковала чемоданы из кожи своего нового мужа (в смысле, чемоданы принадлежали мужу, а не кожа... кожа же, наверное, крокодилу) и исчезала бесследно на годы, он погружался в работу. И учил новые языки, в частности русский. За переводы Чехова (а, может, и не Чехова - смутно помню) ему платили всего ничего, но это же было совсем неважно.
Смотри также: Людмила Улицкая.
Это было лирическое отступление - или вступление. Сегодня меня вдруг посетила мысль, что я хочу учить румынский. Времени, причин и возможностей нет. Просто хочется - привет, л и н г в о г о л и к и.
Смотри также: греческий.
Смотри также: синдхи.
Смотри также: немецкий.
(привет, Чак! не удержалась и утащила художественный прием).
Но знаете, доктор, я совершенно точно могу сказать, что есть люди, которые могут невесело бросить мне join the club.
суббота, 28 июня 2008
shakespeare and myself.
Вообще, конечно, я неправильная девочка.
Я купила себе никоновскую зеркалку, что нелогично, как ни брыкаться, отбиваясь от последних жалких доводов льстивого рассудка. Как будто я умею фотографировать, ха. Хотя, конечно, аппарат это неумение скрывает изо всех сил, за что ему спасибо. Я не буду рассказывать шутко-юмор-анекдот, как я его покупала недели полторы назад в Foto.ru - надеюсь только, что девушка-продавец повеселилась от души, за что будет мне благодарна, ибо смех сами знаете, что продлевает. Если не знаете, то далеко не жизнь, как вы могли совершенно случайно предположить.
Я тоже сдала сессию, снова совершенно ботанским образом, получив по всем фронтам отл. Но гордиться собой все равно не получается, увы, да и самолюбие с экзаменами так и не подружилось.
Но вообще хватит, наверное, развозить лыдтыбр по желтой стенке. Сейчас мне больше, чем всегда кажется, что current окружающий мир сходит с ума куда быстрее, чем я успеваю за ним. Ничего не понимаю: хочется тереть глаза и озираться вокруг: вдруг, это все не более, чем легкий психоз.
Я купила себе никоновскую зеркалку, что нелогично, как ни брыкаться, отбиваясь от последних жалких доводов льстивого рассудка. Как будто я умею фотографировать, ха. Хотя, конечно, аппарат это неумение скрывает изо всех сил, за что ему спасибо. Я не буду рассказывать шутко-юмор-анекдот, как я его покупала недели полторы назад в Foto.ru - надеюсь только, что девушка-продавец повеселилась от души, за что будет мне благодарна, ибо смех сами знаете, что продлевает. Если не знаете, то далеко не жизнь, как вы могли совершенно случайно предположить.
Я тоже сдала сессию, снова совершенно ботанским образом, получив по всем фронтам отл. Но гордиться собой все равно не получается, увы, да и самолюбие с экзаменами так и не подружилось.
Но вообще хватит, наверное, развозить лыдтыбр по желтой стенке. Сейчас мне больше, чем всегда кажется, что current окружающий мир сходит с ума куда быстрее, чем я успеваю за ним. Ничего не понимаю: хочется тереть глаза и озираться вокруг: вдруг, это все не более, чем легкий психоз.
to make sure yesterday doesn't repeat
i took a shortcut home, a left on the street
i know they won't find me here
i found out how to make Mama proud
be real quiet, don't talk too loud
i try, try to disappear
(с)
i took a shortcut home, a left on the street
i know they won't find me here
i found out how to make Mama proud
be real quiet, don't talk too loud
i try, try to disappear
(с)
пятница, 27 июня 2008
shakespeare and myself.
Самолеты все-таки падают в одну воронку.
С таким же размахом, только другим боком.
С таким же размахом, только другим боком.
четверг, 26 июня 2008
15:42
Доступ к записи ограничен
shakespeare and myself.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 10 июня 2008
shakespeare and myself.
Заговор системы заключается еще и в том, что болеть себе дороже. От тяжелых трудов в полях и огородах бумаг и переговоров Марте скорючило позвоночник - то ли от щедрот души офис-менеджеров, врубающих на всю катушку кондиционер, то ли от нервов, ибо ни форс-мажор на работе (который касается даже humble me), ни сессию никто не отменял. От сыплющихся из глаз искр Марта буковок на экране все равно не различила бы, а потому пошла к терапевту, где помимо стандартной перебранки случился примечательный диалог.
- Вы кем работаете?
- В офисе, - еле-еле проскрипела я.
- Ну все понятно. Тяжести таскаете, да?
- Да нет вроде...
(Тут надо сказать, я ни на шутку призадумалась. Сканер-принтер вроде установили до меня, ноут я в последний раз забирала тоже давно)
- Нет, ну как же. Ведра с водой таскаете же.
- Ведра?.. Да нет, я в офисе работаю, - еще менее уверенно прошелестела я, прикидывая, что, может, во всех офисах сейчас сотрудники сами окна моют.
- Ах, в офисе. А мне послышалось, что уборщицей.
***
Занавес. Мораль: годы мучительных ботанских трудов на почве получения высшего образования прошли даром, ибо ни малейшего его отпечатка на лице не обозначилось. Убиться, что ли, об зачетку.
- Вы кем работаете?
- В офисе, - еле-еле проскрипела я.
- Ну все понятно. Тяжести таскаете, да?
- Да нет вроде...
(Тут надо сказать, я ни на шутку призадумалась. Сканер-принтер вроде установили до меня, ноут я в последний раз забирала тоже давно)
- Нет, ну как же. Ведра с водой таскаете же.
- Ведра?.. Да нет, я в офисе работаю, - еще менее уверенно прошелестела я, прикидывая, что, может, во всех офисах сейчас сотрудники сами окна моют.
- Ах, в офисе. А мне послышалось, что уборщицей.
***
Занавес. Мораль: годы мучительных ботанских трудов на почве получения высшего образования прошли даром, ибо ни малейшего его отпечатка на лице не обозначилось. Убиться, что ли, об зачетку.
среда, 04 июня 2008
shakespeare and myself.
***
Что можно догнать, убегая от реальности?
Что можно догнать, убегая от реальности?
четверг, 22 мая 2008
shakespeare and myself.
business brief, на повестке дня сегодня человеческие органы, межличностные отношения (default) и плоскости имиджа
на работе сегодня развесила уши: они хорошо провисли на кухне, когда я пила кофе с печеньем, а девушка-программист (это даже не оксюморон) рассказывала про полковника. последний ушел в крен в психиатрической области, тихо помешавшись на здоровом питании и бактериях. нелюбовь к последним выражалась в скрипящей чистоте по всей квартире: даже гостей он принимал в коридоре, усаживая их на специально приготовленных стульях. остальные помещения в квартире были на карантине у идеального порядка. полковник имел специфические вкусовые пристрастия: еду, вплоть до кальмаров, вымачивал в чае. а печенье (которое почему-то миновало счастливой участи разбухнуть в компании цейлонских листочков) всегда страдало от унизительной процедуры объедания вокруг того кусочка, который, собственно, был зажат пальцами. когда съестное по кругу заканчивалось, все оставшееся летело в помойку.
имидж страдал - конечно, совсем не так, как душа подсекальникова, - но страдал. точнее, страдала я, ибо в центре москвы по дороге в кино осталась без каблука. и то ли моим сапогам заказан путь в кинозвезды (или хотя бы в звезды рекламы ментоса), то ли рвать надо было и второй каблук, но идти без одного, надо сказать, удовольствие то еще. тапочки, увы, не получаются никак. зато было весело, ну нет слов. мне к такому не привыкать: во время последнего умопомрачительного по своей элегантности и шумовому эффекту падения с лестницы, еще один каблук очень хотел вырваться из подошвы с мясом, но в итоге в последний момент струсил, вспомнил об обещаниях своих производителей, клянущихся в высоком качестве своей продукции, и остался болтаться. возвращаясь к сегодня. перекатываясь с ноги на ногу, дошла не без поддержки до книжного за клеем, откуда мы, дружно посмеиваясь, добрались до кинотеатра, где сели чинить мою обувь. в общем, что я могу сказать. вроде было что-то про разбитую посудину, которую не склеить? так и тут: подействовало правило, а не исключение. оказывается, каблук сидел на четырех гвоздях (всего-то), которые, загнувшись, мешали плотному прилеганию поверхностей. несмотря на все старания, после первого шага, каблук вылетел снова. зато мы повеселили публику, развлеклись сами, а заодно нашли, чем занять руки на ближайшие два часа кино: сдирать пленку клея-момента с пальцев и в целом разделять пятерню на отдельные составляющие, крайне полезные для эффективно быстрого печатания слов при помощи клавиатуры.
с вами был лытдыбр - вредное существо, которое в курсе, что все натуры тонкие, хрупкие и интеллектуально-нежные ненавидят читать посты о том, "как я почистил зубы и провел лето".
на работе сегодня развесила уши: они хорошо провисли на кухне, когда я пила кофе с печеньем, а девушка-программист (это даже не оксюморон) рассказывала про полковника. последний ушел в крен в психиатрической области, тихо помешавшись на здоровом питании и бактериях. нелюбовь к последним выражалась в скрипящей чистоте по всей квартире: даже гостей он принимал в коридоре, усаживая их на специально приготовленных стульях. остальные помещения в квартире были на карантине у идеального порядка. полковник имел специфические вкусовые пристрастия: еду, вплоть до кальмаров, вымачивал в чае. а печенье (которое почему-то миновало счастливой участи разбухнуть в компании цейлонских листочков) всегда страдало от унизительной процедуры объедания вокруг того кусочка, который, собственно, был зажат пальцами. когда съестное по кругу заканчивалось, все оставшееся летело в помойку.
имидж страдал - конечно, совсем не так, как душа подсекальникова, - но страдал. точнее, страдала я, ибо в центре москвы по дороге в кино осталась без каблука. и то ли моим сапогам заказан путь в кинозвезды (или хотя бы в звезды рекламы ментоса), то ли рвать надо было и второй каблук, но идти без одного, надо сказать, удовольствие то еще. тапочки, увы, не получаются никак. зато было весело, ну нет слов. мне к такому не привыкать: во время последнего умопомрачительного по своей элегантности и шумовому эффекту падения с лестницы, еще один каблук очень хотел вырваться из подошвы с мясом, но в итоге в последний момент струсил, вспомнил об обещаниях своих производителей, клянущихся в высоком качестве своей продукции, и остался болтаться. возвращаясь к сегодня. перекатываясь с ноги на ногу, дошла не без поддержки до книжного за клеем, откуда мы, дружно посмеиваясь, добрались до кинотеатра, где сели чинить мою обувь. в общем, что я могу сказать. вроде было что-то про разбитую посудину, которую не склеить? так и тут: подействовало правило, а не исключение. оказывается, каблук сидел на четырех гвоздях (всего-то), которые, загнувшись, мешали плотному прилеганию поверхностей. несмотря на все старания, после первого шага, каблук вылетел снова. зато мы повеселили публику, развлеклись сами, а заодно нашли, чем занять руки на ближайшие два часа кино: сдирать пленку клея-момента с пальцев и в целом разделять пятерню на отдельные составляющие, крайне полезные для эффективно быстрого печатания слов при помощи клавиатуры.
с вами был лытдыбр - вредное существо, которое в курсе, что все натуры тонкие, хрупкие и интеллектуально-нежные ненавидят читать посты о том, "как я почистил зубы и провел лето".
вторник, 20 мая 2008
shakespeare and myself.
And so it is... Как ни подумаю о выходных, они то в прошедшем, то в будущем. И если о будущем думать в понедельник есть сущее кощунство, размышляю о прошедших. Вчера на размышления не раскладывается, от него разве что отваливается увесистый кусок утра, когда сидя в парке под деревом, я читала книжку. Но даже этот кусок не удается обтесать под романтическую иллюзию, ибо из всех деревьев я, вестимо, выбрала то, под которым сидеть неудобнее всего. Да еще и сверху всякое маленькое зелененькое с крылышками периодически сыпалось. Брр.
Зато позавчера - да-да, в нашем пыльно-солнечном (видимо, по случаю) граде с нелогичными светофорами Марта радовалась Катерине, Jacques Forestier, приехавшей на пару дней из града, сложенного по МНК. Мы гуляли 39-ым трамваем и тыкались в острые углы смысла жизни. Отчего-то теперь Марта, вспоминая из разговора про людей, не плывущих по течению, вспоминает Иванова. Одна из его книг, которую мне приходится дочитывать через себя из-за отталкивающих приемов художественной выразительности, содержит потрясающую по своей простоте и правильности мысль про пиксельное мышление (ПМ).
цитаты
Так вот, сейчас я буду долго и нудно предаваться размышлениям о том, что плыть по течению - это своего рода думать пикселями. Требует минимальных затрат, вписывается в алгоритм, отвечает требованиям времени. Да, впрочем, по сути одно - есть выраженное действие другого. По крайней мере, так это понимаю я, а я ведь тоже соображаю пикселями, поэтому мне легче подстроить один плоский шаблон под другой и, получив новый, успокоиться тем, что часть картины мира выстроена, расправлена, наклеена на картонку и задвинута в угол.
Мне вот только интересно, что более безнадежно - все время грести против или пытаться повернуть течение под себя... Ну да впрочем. Неважно.
Катя, приезжай еще.
***
К вечеру мы вместе с Джил отправились смотреть, цитирую, "спектакль корейских студентов на русском языке". Превратив автора самого произведения посредством двойного (тройного?) перевода из Володина в Болодина, они развели племена, не понимавшие друг друга, с помощью простого приема: одно говорило на корейском, другое - на русском. Впрочем, другое говорило не в пример мало, не всегда разборчиво, но крайне очаровательно. К слову, спектакль этот в моей памяти отпечатался тоже сплошь пикселями.
*6, укрупненные пиксели (качество страдало и металось по сцене вместо с героями, ну)
видео
Зато позавчера - да-да, в нашем пыльно-солнечном (видимо, по случаю) граде с нелогичными светофорами Марта радовалась Катерине, Jacques Forestier, приехавшей на пару дней из града, сложенного по МНК. Мы гуляли 39-ым трамваем и тыкались в острые углы смысла жизни. Отчего-то теперь Марта, вспоминая из разговора про людей, не плывущих по течению, вспоминает Иванова. Одна из его книг, которую мне приходится дочитывать через себя из-за отталкивающих приемов художественной выразительности, содержит потрясающую по своей простоте и правильности мысль про пиксельное мышление (ПМ).
цитаты
Так вот, сейчас я буду долго и нудно предаваться размышлениям о том, что плыть по течению - это своего рода думать пикселями. Требует минимальных затрат, вписывается в алгоритм, отвечает требованиям времени. Да, впрочем, по сути одно - есть выраженное действие другого. По крайней мере, так это понимаю я, а я ведь тоже соображаю пикселями, поэтому мне легче подстроить один плоский шаблон под другой и, получив новый, успокоиться тем, что часть картины мира выстроена, расправлена, наклеена на картонку и задвинута в угол.
Мне вот только интересно, что более безнадежно - все время грести против или пытаться повернуть течение под себя... Ну да впрочем. Неважно.
Катя, приезжай еще.
***
К вечеру мы вместе с Джил отправились смотреть, цитирую, "спектакль корейских студентов на русском языке". Превратив автора самого произведения посредством двойного (тройного?) перевода из Володина в Болодина, они развели племена, не понимавшие друг друга, с помощью простого приема: одно говорило на корейском, другое - на русском. Впрочем, другое говорило не в пример мало, не всегда разборчиво, но крайне очаровательно. К слову, спектакль этот в моей памяти отпечатался тоже сплошь пикселями.
*6, укрупненные пиксели (качество страдало и металось по сцене вместо с героями, ну)
видео
пятница, 09 мая 2008
shakespeare and myself.
03.05.2008 в 22:26 Рейнглейв написал(а):
{Про зонтики}
Варя, все еще зонтики (ты ассоциируешься у меня с ними так прочно) и любимые сказки, расскажешь? или про лучшие случайные попойки
вообще, да, вопрос года: есть ли ты вконтакте? нет, я серьезно)
URL комментариявообще, да, вопрос года: есть ли ты вконтакте? нет, я серьезно)
{Про зонтики}
четверг, 08 мая 2008
shakespeare and myself.
what's going on fails to concern me ©
вторник, 06 мая 2008
shakespeare and myself.
«Худший вид души - это великая славянская душа. Страдающие от нее - обычно очень глубокие мыслители. Они могут говорить такие, например, вещи: "Иногда я так весел, а иногда так грустен. Вы можете объяснить почему?" (И не пытайтесь.) Или они могут сказать: "Я такой таинственный... Мне иногда так ужасно хочется перенестись куда-нибудь совсем в другое место". (Только не говорите: "Как я вас понимаю".) Или: "Когда я ночью забрел в лес и прыгаю с дерева на дерево, жизнь кажется мне такой странной!"
Все это очень глубоко и непостижимо. Душа есть душа, иначе не скажешь».
(с)
***
Фрейду 152; моей виртуальной реинкарнации с оболочкой "Бесцветные зеленые мысли яростно спят" - ровно на 150 меньше. Ура-ура, что ли.
Все это очень глубоко и непостижимо. Душа есть душа, иначе не скажешь».
(с)
***
Фрейду 152; моей виртуальной реинкарнации с оболочкой "Бесцветные зеленые мысли яростно спят" - ровно на 150 меньше. Ура-ура, что ли.
суббота, 03 мая 2008
shakespeare and myself.
С мыслями плохо совсем, с событиями - и того хуже; ну не рассказывать же, как я словно сосульки с карниза два раза за три дня падала на улице, доведя свои не заслужившие того коленки до состояния, близкого к тому, в котором они перманентно находились, когда я училась ходить на на ходулях.
Скоро дневнику два года - спасибо Фрейду, я до сих пор точно помню, когда именно; вот глупость-то.
Но даже не поэтому, а потому, что я не хочу писать про работу, попросите меня рассказать о чем-нибудь, м? Или слова, слова мне. Ничего не обещаю, но иногда бывает так кстати.
Скоро дневнику два года - спасибо Фрейду, я до сих пор точно помню, когда именно; вот глупость-то.
Но даже не поэтому, а потому, что я не хочу писать про работу, попросите меня рассказать о чем-нибудь, м? Или слова, слова мне. Ничего не обещаю, но иногда бывает так кстати.