понедельник, 11 октября 2010
00:08

shakespeare and myself.
С просмотром кино у меня в этом году как-то совсем тухло. Не складывается.
Киношный дневник я забросила - через пару дней он будет перемещен в архив, препятствовать чему я в общем-то не собираюсь. Ибо изначально было желание прежде всего обсуждать кино! А то делиться впечатлениями хочется далеко не от всякой ленты.

Список-2010 я все равно вела, но теперь он переезжает сюда. Полужирным, вестимо, выделены особенно понравившиеся ленты.

пятьдесят шесть

08
57) Начало (К. Нолан, 2010)

09
58) Future Shorts: Осень 2010

И это все за август-сентябрь. Хотя нет - еще в учебных целях посмотрела три серии Nihonjin no shiranai nihongo и в дорогах добила третий сезон How I met your mother. Меж тем, уже и внешний винт начинает подавать тревожные сигналы о том, как мало осталось на нем месте, но я продолжаю с маниакальным упорством забивать его фильмами и прочим к просмотру-прочтению-прослушиванию.

Иногда мне кажется, что эта моя не поддающаяся разумному объяснению бесконечная скупка книг и такое же закачивание фильмов-сериалов - это стремление к бессмертию. Или я просто не могу смириться с тем, что никогда не посмотрю/прочитаю и половины?..

@темы: shorts, eyelid movies

URL
понедельник, 04 октября 2010
22:53 

Доступ к записи ограничен

shakespeare and myself.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 18 сентября 2010
23:37

shakespeare and myself.
Благодаря наводке коллеги по работе подсела на радио Культура: www.cultradio.ru/online.html
Там такие подборки музыки бывают, мм. Передачи тоже на уровне, особенно благодаря их содержательной части, ибо ведущие - это дело такое... на любителя, в общем. Меня обычно человеки из любого радио нервируют.
Но это все детали, а само радио стоит того, чтобы попробовать.

URL
воскресенье, 29 августа 2010
01:42

shakespeare and myself.
В Гиперионе меня поджидало сегодня несколько открытий и сюрприз.
Открытия: за полтора месяца я потеряла зрения единицы на полторы - по ощущениям. Я вдруг осознала, что не вижу ничего дальше собственного носа и что надо срочно откопать свои очки. Смотрю на мир как будто в полусне, и только экран монитора отчетливо различаю среди прочих вещей.
Это неприятное открытие, но было и получше: на Бу! Фестивале, который будет еще и завтра, толпилось не очень много народу, но было весьма оживленно. Фотографы щелкали друзей и друг друга; мы с Ис неуверенно топтались у полок, сетуя на то, что с момента открытия цены в магазине (это я про Гиперион) существенно выросли... И тут в моем рассказе на сцену выходит обещанный сюрприз - сначала в фигуральном смысле, потом в буквальном. Таки получается, что это целых два сюрприза! Первый - это найденный на полках Амманити, 2005 года издания, - уж и не надеялась откопать хоть где-нибудь. На радостях спросила у продавцов еще Амманити, и они, приговаривая "щас, щасс...", стали перерывать накладные в надежде узнать, есть ли он у них. Увы. И вот, выпив по большой кружке чая, разочарованные мы только собрались отчаливать, как на сцену в самом что ни на есть прямом смысле вышел в вызывающем своей теплой толщиной зависть бутылочно-зеленом свитере Борис Драгилев. Если вы не, то знайте, что этот человек зажигательно читает свои и чужие стихи и сказки. Настроение сразу вернулось из загула в смертную тоску и благодушно согласилось поприсутствовать в моем духе - до тех пор, пока мы вместе с духом не доплыли до нового Кофе Бина на Покровке.
Ну не то это, ребята, совсем не то. Официанты сонные, скучные и бестолковые, кофе холодный, а интерьер по-прежнему неуютный. Стекляшку же перестраивают - похоже, на капремонт у будущей там Кофемании средств существенно больше. Вот из принципа буду либо туда ходить, либо ежели не понравится или не позволят средства, то вообще никуда.
И вообще, кофе пить вредно, а питаться только им тем более.

P.S. Вчера была на Bunkyo Civic Orchestra. Немножечко понтов: Киитиро Хатояма самолично приносил к нам в офис афиши, которые, наконец, можно будет выкинуть, ибо за месяц дико намозолили глаза. Немножечко впечатлений: в современной композиции с оркестром и барабаном танцор, пусть и артист Большого, был совершенно не к месту. Это было просто очевидно, что с энергетикой огромного барабана, мощью идущего от него звука и силой оказываемого им эффекта не сравнится даже целый оркестр, что уж говорить об одном человеке. По большому счету, они все в общем-то были лишними - на сцене хватило бы одного Хаяси и его барабана.
И напоследок культурный шок: в буфете японец с семейством нагло пролез мимо очереди к кассе, оттеснив нас в сторону.

@темы: ばんざい, martaville, yellowish

URL
четверг, 19 августа 2010
23:56

shakespeare and myself.
Обедаю на кухне на работе, наслаждаюсь тишиной и спокойствием, листаю журнал... Тут заходит коллега, улыбается и выдает:
"Сразу видно типичную московскую интеллигенцию, обедающую стаканом кефира и Вокруг Света".
Так я узнала, что в Москве есть интеллигенция. Филиал питерской, видать.

@темы: записки работающего гайдзина

URL
вторник, 10 августа 2010
21:03

shakespeare and myself.
Официальное название нашей компании содержит в себе стандартный хвостик Юроп Б.В. (Europe B.V.).
Так вот. Вчера пришел к нам в компанию прелестнейший факс примерно следующего содержания:
Господин Юроп Б.В.! Пишет Вам механик такого-то завода. Вследствие разлива машинного масла...

Как выяснилось позже, это уже третий желающий пообщаться с г-ном Юропом Б.В.
_____________________
Besloten Vennootschap (usually abbreviated BV) is the Dutch terminology for a private limited liability company.
by Wiki

@темы: записки работающего гайдзина

URL
воскресенье, 25 июля 2010
22:53

Montenegro

shakespeare and myself.
Так. Я же про Черногорию ничего не рассказывала.
Зато мне рассказывали, и перед своей поездкой я верила в сказку о фантастической, неземной красоты природе в этих краях.
Но, наверное, мне в глаза набилась пыль тамошних горных дорог. Или просто водители плохо моют стекла своих авто, а на пляже черно в глазах от тьмы народа?.. Как бы то ни было, радовали меня только аскетичные горы, однородно закрашенные в темно-зеленый покровом деревьев с редкими вкраплениями точек-крыш.
Все остальное было весьма однообразно и уныло. А скоро, похоже, и самое главное - чистейшая вода в прохладном море - перестанет радовать. Ибо как же там грязно на улицах и пляжах, как плохо убирают. Все это нагоняет вселенскую тоску, равно как и хаотичная застройка побережья, высокие цены на невкусные продукты и баснословные - на вкусные, отсутствие пресловутого сервиса и, конечно, очевидно не лучшее отношение к русским. В добавок ко всему местные жители, привлеченные к "летним" видам работ, выглядят крайне угнетенно. Дружелюбием не отличаются, а за 50 центов готовы прибить. Неудивительно, ведь по слухам среднемесячная зарплата приближается к двум сотням тридцати евро.

Но приехать оттуда, из края 28 градусов, прохладного морского бриза (а порой, и сильного ветра), ласкового даже в середине дня солнышка и холодной, иногда колючей, морской водички в нынешнюю Москву было страшным разочарованием. Там в Черногории действительно очень легкий для не южных людей климат, и это стоит многих других удовольствий и удобств.

А к разговору о природных красотах у меня есть...
Пейзаж.
И фотографии когда-нибудь на фликре будут.

@темы: false mirror, noisy world

URL
четверг, 22 июля 2010
00:25

shakespeare and myself.
На свой день рождения заказываю у мироздания комфортную погоду.
Я слишком многого прошу?..

URL
вторник, 20 июля 2010
23:34

shakespeare and myself.
Сбылась мечта. Возможно, идиота - станет понятно со временем.
Теперь я работаю в японской компании. Не будь мой стиль изложения изрядно занудлив, вероятно, когда-нибудь я смогла бы написать что-нибудь вроде нотомбовского триллера или хотя бы незатейливого повествования ирландского голубоглазого саларимана.

Но это я к чему. Вчера одним своим именем я повеселила наших японских гостей.
По-японски "варау" значит "смеяться", поэтому мое "варувара" - это что-то вроде... Но вот вообразите, приходите вы на работу, а вам говорят: "Коллега, поприветствуем нашу новую сотрудницу - госпожу Ха-ха. Теперь по всем вопросам такого-то характера обращайтесь к госпоже Ха-ха".
Ну и ладно, буду подписываться как-нибудь так: 笑々.

@темы: ばんざい, записки работающего гайдзина

URL
понедельник, 12 июля 2010
00:22

shakespeare and myself.
Папенька с утра изрек: "Судя по тому, что осьминог и попугай предсказали разное, основное время закончится ничьей".
Собственно. Так что у меня теперь еще и семейный оракул.

@темы: sms

URL
четверг, 01 июля 2010
23:27

shakespeare and myself.
Получаю письмо под названием "Тебе понравится".

Содержание письма:
[15:28:36] Бакапирование необходимых данных
[15:29:35] 馬鹿-пирование? ;)

И тут я понимаю, что в первый раз вижу иероглифическое написание слова, которое знает каждый, кто видел хотя бы одну серию любого аниме. Да что там аниме. Кто хоть раз выходил в интернет.
И еще я понимаю, что японский дурак - это не просто осел (как у нас), а благородная помесь коня (馬;) и оленя (鹿;).
И вот тут я уже не понимаю. Даже если олени в глазах японцев беспробудно тупы, чем им лошади не угодили? Задавили своим интеллектом?

@темы: ばんざい

URL
среда, 30 июня 2010
23:38

shakespeare and myself.
Год прошел с выпуска. Год. А я так и не совершила ни одного хоть мало мальски сумасшедшего поступка. Один неблагоразумный, впрочем, все же был.
Мои однокурсники, как вчера выяснилось, в общем-то тоже. Почти не изменились внешне (плюс-минус пара кило не в счет), мало кто сменил место работы - по крайней мере, не кардинально из аудиторов в повара. Кто-то женился, но тоже так, без огонька.
И только один человек свалил на год в Китай. До этого он резко похудел, превратившись из милого медвежонка сначала просто в офисного клерка, а потом... Потом, уже в Китае, он, как бы это помягче выразиться, перестал бриться. И судя по фото, превратился в йети, занялся ушу и познанием себя, путешествует и в общем-то явно доволен жизнь. И этому человеку можно действительно позавидовать - больше, чем тем, кто устроился на стотыщ.
Его вчера на встрече не было, а так хотелось спросить - он теперь так всю жизнь будет? Никаких галстуков, переговорных, опен спейса и горных лыж зимой?

@темы: almost

URL
суббота, 05 июня 2010
01:03

shakespeare and myself.
www.1tv.ru/news/culture/155166
Видите, видите флажки у них в руках? Беленькие с рисунком на беленьких палочках? С вероятностью процентов 90 каждый из них держит флажок, где палочку к полотну приделывала я. Да-да, это тоже работа переводчика. :-D
На днях расскажу что-нибудь поинтереснее. Например, с чем французы сравнили огромную Нюшу (которая смешарик), стоявшую у них на площади перед мэрией. Вы не думайте, по меркам французской извращенности, все очень прилично.

@темы: noisy world

URL
четверг, 03 июня 2010
00:21

shakespeare and myself.
Вернулась из Авиньона: rs.gov.ru/node/13947

Удивительное дело: всего за несколько дней мне удалось поработать с необыкновенными людьми - большими профессионалами в своем деле, да что там, взять автограф у Мирей Матье... но все это было как будто в параллельном измерении. В том смысле, что я совершенно не ощущала размах и грандиозность. И до сих пор толком не осознаю, что происходило.

@темы: noisy world

URL
среда, 26 мая 2010
23:30

shakespeare and myself.


И вообще слоники в ботинках для степа - это так про нас.
Обострение временное, вызвано завтрашним концертом.

Еще по тэгу "tap dancer". А то по тэгу "tap" все больше про краны и воду.

@темы: tap

URL
23:13

shakespeare and myself.
Не могла пройти мимо: степ и балет в одном флаконе под современную музыку.



Ссылка и фото... эээ... "степуантов" обитают тут, где отлично сказано: We’d heard the rumors, but… we didn’t think they actually existed. Like unicorns or free healthcare, we really struggled to believe. Yet, curiously, here they are… pointe shoes that have TAPS on them. For the aspiring tapperina, we suppose.

@темы: tap

URL
понедельник, 17 мая 2010
22:14

shakespeare and myself.
Давайте я тоже про диплом напишу. А то в прошлом году, когда можно было оторваться, совсем не. Сегодня я копировала в очередной раз вкладыш и заметила, что с гладкой бумаги очень легко соскоблить напечатанное. Поскребла ногтем две последние буквы в оценке за диплом, и теперь там осталось только "хоро". Идея мне понравилась - когда-нибудь я отковыряю все эти буковки, чтобы вернуться к скучному ландшафту отличного однообразия. Жаль только, бумажка синего цвета... но думаю, и его как-то вытравить можно. К тому же я и не помню уже, отличается ли по цвету вкладыш избранных или нет.

Год назад закрыли Coffee Bean на Тверской, и уже тогда стало тревожно. Но я и помыслить не могла, что следующим они доберутся до Покровки.
Закрыли. Вчера проходили мимо: летняя веранда давно убрана, внутри все демонтировали, стены, полы - ничего нет. Через дорогу открыли новую - маленькую, душную, большая часть персонала явно не в теме. По потолку кофейные зерна, а стены выкрашены в черный цвет. Некоторые стулья заставляют сгибаться в четыре раза за столом, а на стене висит пошлая лсд-панель.
Это вырвало из меня изрядный кусман моей молодости и моей любви к этому городу. Очень четко дали прочувствовать то, о чем, бывает, рассказывают родители. "Раньше тут была булочная, а через дорогу скверик". Раньше тут была моя любимая кофейня, мимо которой я тысячи раз проходила по своим любимым улицам, проезжала на любимом трамвае и куда я заходила за настроением и кофе после сеанса в любимом кинотеатре. Была. Пр. вр., несов. в.

UPD: как не становится кофе бина (качество телефонное)


@темы: martaville, almost

URL
четверг, 06 мая 2010
02:05

shakespeare and myself.
На выставке Пикассо сегодня мне попалось какое-то ненормальное количество нервно посмеивающихся людей. У меня у самой впечатления смешанные, хотя точно могу сказать, что большой любовью или даже сочувствием и симпатией к нему не воспылала. Как кто-то написал в книге отзывов: "Не понимаю! Надеюсь, я в большинстве". Я же надеюсь на обратное, но все равно не понимаю. По моим наблюдениям, "серой массе" вместе со мной больше импонируют те его работы, где он кому-то подражает и где чувствуется чье-то влияние. Его же личные изобретения вызывают в целом недоумение.

Подтверждением тому может служить книга отзывов. Ни на одной выставке еще такого не читала! Некоторые комментарии просто прелестны. Крупным детским почерком: "ЭТО СУМАСШЕСТВИЕ. 3 КЛАСС". Много разных картинок, особенно в тему его сюрреалистических купальщиц. В какой-то момент я не удержалась и достала телефон.

Запись ниже, конечно, интеллектуальностью не отличается. Да и название "картины" может показаться грубоватым. Но походив часа два по выставке, вы поймете, почему оно именно такое.


Но были, конечно, и более благодарные комментаторы. Одна женщина написала даже целое стихотворение, которое я позволю себе выложить тут вместе со всем ее отзывом.
орфография и пунктуация автора полностью сохранены

Заметка на полях - работы тут.

URL
вторник, 20 апреля 2010
23:21

shakespeare and myself.
Так, в двух словах. Уже ушла, но вернулась, чтобы записать.

Хожу на очередные конференции. Сегодня на одной - "международной" - гость из Узбекистана в дискуссии выдал:
- Мы в Узбекистане когда видим два товара, китайский и русский, выбираем...
Далее следовало объяснение. Как думаете, что он сказал?

UPD: Неужели ни одной идеи?

UPD-2: Потому что русский товар, в отличие от китайского, можно...

@темы: аспир-in, sms

URL
пятница, 26 марта 2010
01:14

shakespeare and myself.
В среду, несмотря на дождь, на красивую сакуру в храм с зонтами в руках пришло большое число желающих полюбоваться ее цветами.

Не могу отделаться от мысли, что по структуре мне это предложение кажется более японским, чем русским. Пусть оно и не заканчивается сказуемым, а по-русски можно вывернуться как угодно, все равно что-то не так. То ли "на красивую сакуру... полюбоваться ее цветами", то ли "на красивую сакуру в храм с зонтами в руках", то ли... Что?

@темы: ばんざい, sms

URL