23:36

shakespeare and myself.
...могу ходить в дождь в ярко-оранжевой замшевой обуви; греть молоко по пять раз из-за беспамятства; размышлять на тему управления глагола "сохранить"; отыскать в ЧЗ Академии японо-англо-русский экономический словарь; таскаться полдня в обнимку с четырьмя учебниками по международной торговле; подпевать плееру в метро; надеяться, что библиотека не вспомнит о моем существовании; приходить домой с пустым кошельком; ждать, когда кончатся чернила в ручке; думать, стоит ли вместо многоточия в самом начале написать "только я".

@музыка: Gravitation OST

@настроение: грею молоко в шестой раз...

@темы: don't you notice, острый нос, trap, aldine, forget the world, it still misbehaves

shakespeare and myself.
Еще год назад, когда Русский Newsweek писал о книгах в целом, упоминая аудиозаписи в частности, я задумалась о том, что это, в принципе, неплохая тенденция. Теперь в продаже можно найти огромное количество разнообразных записей на любой вкус. Хотя меня подборка порой искренне удивляет. О чем думают маркетологи, когда решают, что будет пользоваться спросом? Я ничего не имею против Гиппократа или Ницше, но в форме аудиокниги это не совсем практично. Да и на слух воспринимается гораздо сложнее. Но оставим их на прилавках... Основной причиной того, почему я никак не могла решиться купить аудиокнигу, была необъятно гигантская вероятность того, что мне не понравится голос читающего. Прошу прощения за некий снобизм, но мой скептицизм в этой области безграничен, а учитывая общую избалованность английскими аудиокнигами в исполнении Jeremy Irons, Kate Winslet и, наверное, мало кому известного, но безумно талантливого чтеца Martin Shaw... В общем, я боялась, что наклепали наши коммерсанты этих записей много, а вот что из этого действительно стоит внимания, было совершенно невозможно понять.

Тем не менее я рискнула-таки купить аудиокнигу, потому что времени слушать можно выкроить гораздо больше, чем времени читать.

...Я была права. Нельзя давать читать на запись книгу людям, которые не понимают, о чем там даже речь. Это же чувствуется, это слышно по интонации, по ритму речи. Да, я могу предположить, что "Маятник Фуко" - не самая простая книга, но, честное слово, можно было бы хотя бы правильно ударения заранее проставить. Я уж не говорю об актерских способностях несчастного. Совершенно не слышны переходы между текстом и диалогами. Говорящий пытается менять голос для разных персонажей, но почему-то Бельбо у него выходит с вечно злым и простуженным голосом. Диоталлеви звучит так, будто все время смотрит на что-то мерзкое. Или будто его сейчас унесет ветром... Для Казобона вообще не предпринимается никаких особенных усилий. Без эмоций совершенно. Впрочем, некоторые пассажи книги были будто бы специально созданы для того, чтобы довести читающего вслух до истерики. В такие моменты мне особенно невесело. Чтец начинает тихо умирать, искуственно сохраняя свой голос на плаву, а я уношусь в свои мысли. К сожалению, практика сидения часами на лекциях научила меня неполезному навыку слушать вполуха. И это уже доведено до автоматизма. Поэтому с помощью аудиокниги я стараюсь приучить себя к обратному, но пока дела все хуже и хуже.

И все же, как ни странно, я уже втянулась в это относительное чтение, чувствуя себя немногим лучше, чем страдалец на том конце наушника. Мы с ним достойны друг друга - он с безысходностью в голосе читает про Сефер Йециру и Темуру, а я изо всех сил напрягаю память, соскабливая в ней те крохи, которые мне приходилось читать и слышать про тамплиеров.

@темы: flashback, острый нос, aldine, yellowish

00:44

shakespeare and myself.
radiointerference


@настроение: absurd is kidding

@темы: длинное как чулок Пеппи, pink elephants, scribble, trap, eyelid movies, black&white, it still misbehaves

14:44

shakespeare and myself.
...But before this our Discovery channel presents a new, highly useless educational program. This turned out to be Dutch. With 99% of probability.

@темы: pink elephants

14:14

shakespeare and myself.
Tonight, in a Diary~Nipponne~crazy-live broadcast, I'll show you how dreams are prepared

dream?

@темы: pink elephants, sms, мачу-пикчу, black&white, the fish is mute

00:55

shakespeare and myself.
'Pourquoi? Il faut que vous me le disiez. Pourquoi?' Je me taisais toujours.

(c) Albert Camus. L'etranger




Ночные встречи с правом под полной луной приводят к глубоко идущим последствиям. Устав обниматья с Венской конвенцией и монитором, я свалилась спать в тапочках с телефоном в руках. Немного отдвинула учебники, укуталась в клетчатый платок - и задремала тут же. Я бы так и спала до утра, но брошенная Конвенция устроила сцену ревности (мол, на кого я её променяла) и от подсмотренной у меня истеричности спикировала вниз на пол. Я бы предпочла, чтоб это был не пол, а черная дыра...

Луна притянула к себе облака и нагло уткнулась в небо за моим окном. Фотоаппарат простудился на открытом воздухе, пытаясь словить момент, но ему не повезло со мной. Кто бы знал, что это было лишь первое фиаско за день.



Когда меня спросили на семинаре, я просто молча уперлась в стол. Я молчала как Мерсо на суде. Даже не пытаясь подумать, что же можно ответить. Смиренно склонила голову, признавая априори свою неправоту. И, вопреки моему общему впечатлению о жизни, молчание оказалось наказуемым. Что я только не услышала о своем интеллектуальном развитии, включая мелкие подробности, уточняющие его содержательную и умственно-логическую составляющие. Была приятно удивлена ораторскими способностями преподавателя. Не замечала.



И "Черная орхидея" оказалась атмосферно-шаблонной. Если сейчас достаточно просто стало передать эпоху, особенно не слишком специфическую, то показать что-то, чего никто еще не видел... Если бы пару персонажей поменялись ролями-местами, то получился бы интеллигентный ретро-нуар.


@темы: almost, lunatic city, aldine, black&white, it still misbehaves, the fish is mute, yellowish

19:46

shakespeare and myself.
...числу p ,

которое, иррациональное для подлунных умов, пред лицом божественной Рацио

неукоснительно сопрягает окружности с диаметрами любых существующих кругов...


(c)






~ Кажется, я нашла легкомысленное объяснение своей непоследовательности. Я родилась в "день приближенного числа Пи"... При записи даты 22/7 получается дробь, являющаяся достаточно популярным приближением числа Пи. Условная значительность сего события умиляет крайне. Может, поэтому в моих действиях иногда проскальзывает зерно рациональности, окончательно путая их нелогичную стройность?..



~ Как же я люблю людей, говорящих тихим голосом. Не умирающим, не испуганным, не исчезающим - просто переливчато тихим.



~ Количество произносимых глупостей на квадратный сантиметр воздуха становится чрезвычайно плотным. Учитывая общую бодрость речи, выглядит удручающе. Моя лучшая идея - желание молчать как можно громче.


@музыка: Le temps nous aime

@темы: don't you notice, almost, trap, aldine, forget the world, the fish is mute

23:37

shakespeare and myself.
мимо

@темы: almost, trap, aldine

shakespeare and myself.
Гремлины и Вилли Вонка.

Матильда и… всё!

А ведь есть еще ведьмы, дядюшка Освальд, Fantastic Mister Fox, Twits, BFG, Henry Sugar и, извините, я еще долго собираюсь ругаться в таком духе.

И все это Roald Dahl. Вся прелесть в том, что не только это.



читать дальше

@темы: длинное как чулок Пеппи, flashback, мачу-пикчу, aldine, yellowish

22:46

Mala Noche

shakespeare and myself.
He who fucks with the bull gets the horn.

(c)




Эпиграф к Mala Noche. В 35 мм закончился фестиваль американского кино. Закончился, так толком и не начавшись. Четыре дня для такого события маловато, да и если бы не бдительность друзей, не попасть мне туда вообще.



Фильм шел в рамках программы "Гении начинались так". Гений, о котором идет речь, есть Гас Ван Сент, но на мой взгляд надо отдать должное другому истинному гению именно этой ленты - её оператору Джону Дж. Кэмпбеллу.



Mala Noche - полнометражный дебют режиссера, снятый в 1985 и получивший призы на Los Angeles Film Critics Association Awards (1987 - приз за независимый/экспериментальный фильм) и Туринском МКФ геев и лесбиянок (1988 - Festival's Plate). Фильм снят на основе романа Уолта Кёртиса по написанному им же и Ван Сентом сценарию.



С бюджетом и в $25.000 можно снимать настоящее кино, был бы талант. Наверное, и из-за этого обстоятельства тоже пришлось снимать на пленке 16 мм черно-белое кино. Так или нет, но, похоже, другим этому фильму просто нельзя было бы быть - только черно-белым.



Фильм исключительно киноманский, кино ради кино, не ради удовольствия. Но без него не обошлось; к тому же некоторым пассажам, кажется, будет дана нами бородая жизнь в качестве цитат (Shit! What am I gonna do? You fuck like you drive!).



Сюжет, безусловно, присутствует, но с событийной точки зрения не представляет собой особенной ценности. Несмотря на всю одержимость главного героя, мне не почувствовалось никакого накала страстей. Скорее, в особенно "горячих" моментах было улыбчиво и гротескно смешно.



Фильм крайне приличный и местами даже мило-наивный, несмотря на всю изображаемую маргинальность и безысходность. Главный герой, американец из Портленда, влюбляется в юного нелегала из Мексики, который даже не понимает по-английски. "Влюбляется" - это еще как посмотреть, но желание и страсть определенно присутствуют.



Фильм невозможно воспринимать целостно, ибо почти каждый новый кадр - это крупный план. И очень мало сцен, даже связанных между собой по сюжету, составляют гармоничную картинку. Но крупные планы потрясающи. Несмотря на то что я сидела чуть ли не в последнем ряду, мне хотелось отодвинуться еще дальше, чтоб ухватить взглядом объем, и мне казалось, что мое зрение стало слишком плоскостным, чтобы воспринимать такие вещи в полном масштабе. Зато некоторые нюансы, некоторые мерзкие и изящные тонкости, были преподнесы излишне четко, если не навязчиво - так, чтобы затемил и проникся даже спящий.



Безусловно, в фильме очень натурально передана атмосфера провинициально-безнадежного Портленда, никого не интересующего и тихонечко загнивающего вместе со своими жителями. Несмотря на относительную легкость повествования, фильм, на самом деле, замешан на уже упомянутой безысходности и отчужденности. У героев нет никакого достойного прошлого, удовлетворительного настоящего и светлого будущего. Сурово и страшно; но они, похоже, об этом и не задумываются.



Поскольку идея фильма ненавязчива и болтается на поверхности, фильм, в первую очередь, надо смотреть из-за визуального ряда. Мексиканец Джонни, лежащий на машине; таракан, накрытый стаканом; Джонни примеряет рога (явная отсылка к эпиграфу); главный герой, пытаясь проникнуть к Джонни, залезает не на тот балкон; дым сигареты на целый пятисекундный кадр; кожа героев; тыква, похожая на калебасу, - все это надо видеть и, может даже, всему придавать смысл. Я вот все думаю, фильм больше выиграл или проиграл из-за того, что снят на такой ужасной пленке.



В этом кино еще много чего, что надо просто видеть.





Критика

Трейлер


@темы: мачу-пикчу, black&white, the fish is mute

20:06

shakespeare and myself.

@музыка: Va, pensiero, sull'alo dorate

@темы: false mirror, noisy world, forget the world

23:54

shakespeare and myself.
Сегодня я разговаривала с Бродским.

читать дальше


@темы: almost, trap

19:56

shakespeare and myself.
~ Да, мы смеемся. Этот смех больше похож на истеричный, но это необязательно только так. Чаще всего, возможно, чаще всего. Но в последнее время мне неудобно. И мне еще больше смешно, что неудобно. Мы же выглядим как нервно-больные истерично-невменяемые полуумные. И когда я начинаю смеяться и вдруг вспоминаю, что на нас все смотрят, я смеюсь еще громче, чтоб все окончательно уверились в своей правоте.



~ Вы не понимаете, меня же окружают плавильные цеха.



~ Мы обсуждали крионику и пришли к выводу, что не хотим провести в состоянии полуфабриката полвека.



~ А плавильные цеха закрываются на обед. Как только останавливаются все плавильные станки, привести их в действие крайне сложно, они к социуму возвращаются сами. В несколько более неадекватной форме - не такими, как были раньше. Более вежливыми...



~ Aldine, спасибо тебе за тебя! Ты же прочитаешь книжку?



~ Иногда интересно понять, есть ли другим дело до тебя или нет. И вот вроде думаешь, что нет, а оказывается всё только гадости подмечают.



~ На Воробьевых горах еще много тропинок, на которых можно попытаться не свернуть шею своему попутчику. В следующий раз я отберу у всех туфли на каблуках и буду носить сама, и мы пойдем шуршать листьями и болтать.



~ Мне для счастья надо много. Целый день, целый человек (и не один) и целый лес.


@темы: almost, trap, lunatic city, aldine, it still misbehaves

10:42

shakespeare and myself.
Мое "доброе утро" началось, кажется, с мирно умеревших в кофе сливок.

Хорошее начало - типично в моем стиле.



Немного механически издеваюсь над Excel. Т.е., конечно, он надо мной, но не суть.

Заполняю табличку и думаю, что что-то не так.

Выясняется, что я написала "индекс развития человека" вместо "индекс человеческого развития". В то время, как последнее звучит весьма привычно, над первым захотелось даже задуматься. Каким бы должен быть этот индекс? Как возможно измерить развитие человека? Определенно, этот индекс, наверное, включал бы развитие физическое, умственное и духовное, кое, смею полагать, надо отделять от предшествующего ему. И тут выходит основная незадача. Пусть у двух разных людей этот абстрактный коэффициент равен 0,793. Хороший показатель, близок к единице. Но как и во многом в статистике это будет что-то вроде "средней температуры по больнице". Потому что всегда есть вероятность, что он не просто разный по содержанию, а абсолютно разный. И окружающие поэтому не будут воспринимать их вместе на эти 0,793. Даже популярные когда-то тесты отдельно на IQ уже давно забракованы, что же говорить о человеке в целом.

И не буду говорить.

И вообще, как мне помнится, я обещала молчать.

@настроение: Dan Ar Braz et l'Heritage des celtes

@темы: almost, trap, forget the world

00:08

shakespeare and myself.
Мне хотелось написать что-то про истеричность, но, чувствую, не дадут.

Тут кто-то постоянно электричеством балуется...

И вот боковым зрением я наблюдала потрясающую картину: выключился целый дом напротив. Теперь его как будто там и нет, растворяется в несуществующем тумане...

@темы: lunatic city, aldine

22:08

shakespeare and myself.
Я обещала молчать, но я не обещала сдерживать свои обещания.

Поэтому я решила еще немного поговорить.

Я слушаю Листа и смотрю на свои руки.

Думаю, какие глупые, глупые руки!

Причем эти глупые руки не умнее этих пальцев...

Пальцы лишь послушно бегают по клавиатуре, потому что им так велит мозг. Мозг возмущен тем, что пальцы не могут его заставить увести мысль в другую сторону.

Мозг думает, неужели это из-за него эти глупые пальцы так глупо себя ведут?

Пальцы должны бегать по клавишам фортепиано, чтобы считать себя пальцами, достойными существования. У них, кажется, был такой шанс. Впрочем, обо этом я уже не могу.

@музыка: Franz Liszt - Hungarian Rhapsodies

@темы: don't you notice, trap, forget the world

20:50

shakespeare and myself.
Да, наверное, лучше молчать.

@темы: sms, острый нос, trap

19:01

shakespeare and myself.
Кажется, возмущенный высокой температурой мозг стал усиленно работать. Я еще ни разу за все последнее время не замечала за собой такой ясности мысли... В такие моменты полагается говорить про воспаление, но в силу некоторых событий, происходящих вокруг, я не буду искушать судьбу. К сожалению, это не отразилось ни на красоте речи, ни на тонкости юмора, но скорость... Да, пожалуй, соображать теперь приходится быстрее. Тем сложнее мысли укладывать в слова, они разбегаются еще быстрее, они, нагло смеяясь, исчезают, будто их и не было, оставляя меня в недоумении. Если так пойдет и дальше, то можно будет совсем не спать. Хм, кажется, последняя фраза говорит еще и о том, что что-то стало с логикой. Впрочем, что может сделать с женской логикой? С точки зрения всех остальных, она может лишь "вдруг" появиться. В силу вышеописанных обстоятельств, я еще, пожалуй, и не совсем соображу, о чем я. Поэтому мне больше нечего сказать.

@темы: don't you notice, trap, aldine

01:20

shakespeare and myself.
Я, наверное, помещу в газету следующее объявление: "Меняю Ваше умение готовить кофе на ворох английских булавок, шляпную коробку, словарик Larousse, коллекцию фильмов, бумажный зонтик и рецепт сиюминутного счастья"

@настроение: иначе я просто не захочу просыпаться

@темы: don't you notice, sms, острый нос

shakespeare and myself.
...немного слишком пафосная.

Пожалуй, единственно правильным было пойти в парк, шуршать листьями, отворачиваться от солнца, иногда подглядывая за ним - оно все так же высоко?..

Было правильно прятаться от людей и наблюдать за маленькими детьми, как они тянутся к кленовым листьям. Они берут этот лопух в свой нежный и пухлый кулачок и пытаются его удержать. Они восхищенно смотрят на него, а он тяжелый, и хочет улететь. Было правильно улыбаться. И сидеть на скамейке. Я не сидела на скамейке в парке... а сидела ли я вообще?

Парк, он хоть и ухоженный, но достаточно своенравный. Мне всегда приходится с ним слегка бороться. Я говорю ему, что люблю, а ему кажется, что мне нравится напускная нарядная красота. И он мне устраивает ловушки, и я слегка огорчаюсь, но не могу долго об этом думать.

И если я думаю о дороге... Мне будто пакет на голову надевают.

Я бы и написала: "Не пущу". Но если б это было в моих силах... Остается только уповать.








@темы: trap, false mirror