shakespeare and myself.
Думаю над глубинным смыслом фразы "любовь прошла - завяли помидоры". Кстати, не уверена насчет пунктуации, а она бы, возможно, предложила бы ключ к разгадке. Во-первых, не понимаю причинно-следственную подборку, ну, да ладно, пусть. Будем считать, что из всего ряда событий, сопутствующих прохождению любви, автору наиболее ёмким показался процесс увядания томатов. Но не могу не возмутиться. Факт того, что малозаметное в природе явления (лично Вы наблюдали когда-нибудь, как вянут помидоры?) приравнивается ко вселенской трагедии местного масштаба, просто лишает дара речи. Читаю в Вики: цветки мелкие, невзрачные, желтые различных оттенков, собраны в кисть. Кажется, что кто-то просто дурно посмеялся над любовью, а то и унизил! и это не оскорбление?..
С другой стороны, слово "завяли" можно понять в переносном значении. Они завяли, т.е. у них испортилось настроение. А как выглядит помидор, у которого испортилось настроение? Совершенно верно, он выглядит в высшей степени неаппетитно! И, значит, снова на лицо факт принижения и оскорбления достоинства. Статья 130 УК РФ, между прочим.
Представим себе третью, еще более вопиющую ситуацию. Любовь_прошла. "Прошла" не в смысле "закончилась, исчезла, умерла", а в смысле "продефилировала мимо". И что же получается на этот раз? Шла себе любовь, ничего дурного не помышляя, а тут помидоры. Грядки, видите ли. Она было собралась тихонечко мимо проскользнуть, а тут эти красные возьми, да завянь. Да у меня бы от такого депрессия началась, не меньше; а это же любовь, тонкое существо с хрупкой душевной организацией...
И вот обидели же бесценное чувство почем зря. И радуются. Черт с ними, с помидорами. Любовь пройдет, и потом ища ветра в поле...
С другой стороны, слово "завяли" можно понять в переносном значении. Они завяли, т.е. у них испортилось настроение. А как выглядит помидор, у которого испортилось настроение? Совершенно верно, он выглядит в высшей степени неаппетитно! И, значит, снова на лицо факт принижения и оскорбления достоинства. Статья 130 УК РФ, между прочим.
Представим себе третью, еще более вопиющую ситуацию. Любовь_прошла. "Прошла" не в смысле "закончилась, исчезла, умерла", а в смысле "продефилировала мимо". И что же получается на этот раз? Шла себе любовь, ничего дурного не помышляя, а тут помидоры. Грядки, видите ли. Она было собралась тихонечко мимо проскользнуть, а тут эти красные возьми, да завянь. Да у меня бы от такого депрессия началась, не меньше; а это же любовь, тонкое существо с хрупкой душевной организацией...
И вот обидели же бесценное чувство почем зря. И радуются. Черт с ними, с помидорами. Любовь пройдет, и потом ища ветра в поле...