Paris, tu paries, Paris, que je te quitte (c)

[m.art]

То ли были мимы. Чуть южнее, двумя корабликами ранее Нотр Дама. Мы брели по городу, даже не поднимая глаз на увитые листвой кованые балконы - правильные, изящно-аккуратные, по-настоящему парижские. На одинаково красивых домах, обрамлявших настоящие прямые бульвары. Светило солнце, впервые за недели; оно оживляло город, удушаемый толпой.
И мимы, да.
Одиночество резало и обращало в ненависть.

они же; изгибы!..

Comments

[tammy ho]

Аватара!!

[s0lo]

красота

[m.art]

tammy ho
неужели, твою бывшую взяла? О.о

s0lo
(: они фантастические!..

[ortaine]

какой худой..
красиво очень

[tammy ho]

il inquisitore, это не важно; важно то, что она прекрасна и очень идет к тебе и к твоему дневнику.

[m.art]

Орти, он невесомый. Бестелесый будто вовсе...
Спасибо. Твое мнение - очень ценно.

Тэмми, правда, твою? Наверное, поэтому мне исходная картинка так понравилась.)

[ortaine]

только сейчас заметила на заборе
mozart chopin vivaldi
как хочется в париж

[tammy ho]

il inquisitore, зая, не заморачивайся по пустякам, картинка висит в свободном доступе, так что...
А можно мне убогой перевод заголовка? (слово "Paris" я поняла )

[m.art]

Ortaine, я думаю, это потому что Париж такой. Мне тоже иногда хочется, хотя в какой-то глупый момент я решила, что разлюбила его.

tammy ho, ладно.)
Я специально тебя запись следующую сделала. Это слова из песни. Там есть корявый подстрочник, я думаю, общее представление ты получишь.)

[tammy ho]

il inquisitore, данке, пойду смотреть/слушать.

[Teressa]

il inquisitore , ты своими глазами видела* Завидую

[m.art]

Teressa, не стоит.. Оно фантастическое, восхитительное, но оно заканчивается. А потом очень сложно и долго возвращаешься в себя и свой привычный образ жизни.

[Teressa]

il inquisitore , все равно завидую. Хрустальная мечта.
"Увидеть Париж и умереть"

[m.art]

Teressa, умереть - вот-вот..