shakespeare and myself.
кто-нибудь когда-нибудь говорил, что в Мск в субботу в семь утра нет народа?!! кто-нибудь говорил? вот и правильно, потому что народ есть: я втискивалась в автобус и в метро держалась только за карандаш, водящий по common mistakes at IELTS
от него-то я, собственно, вчера и отделалась.
результаты будут скоро, но хладный как камень рассудок уже сейчас не обещает ничего хорошего.)
самой занимательной частью был, вестимо, speaking.
мне попался экзаменатор, которого местные студиарусы, ходившие к нему в группу на курсы, держали за скандинава: какой-то специфический легкий акцент, но явно не русский
Элайя, спокойный и доброжелательный, просто душка и очаровашка в одном флаконе (черт, надо было идти на курсы), оказался - да-да, именно русским (Ильей); но то что студенты ни разу не заподозрили подвоха, меня восхитило.
сначала по регламенту полагается вводная беседа о жизни-работе-учебе, но только я собралась расписывать в красках свои будни, как меня спросили про Мск. нельзя меня спрашивать про Мск - я ж не остановлюсь. %)
далее был разговор на тему, и мне предложили рассказать о famous person I would like to meet in real life.
и, конечно, я сама себе вырыла большую яму. Я выбрала Стивена Фрая, ибо мне явно было что про него сказать. Но! Сколько бы я себе ни говорила, что пришла на экзамен, я не могла отделаться от мысли, что передо мной собеседник.
- Знаменитый человек, которого бы я действительно хотела встретить, - британец Стивен Фрай.
Невозмутимое выражение лица, ноль реакции. Поэтому я стала копать яму еще глубже и усерднее, задумываясь о том, знает он его или нет. Элайя на любое мое заявление не реагировал никак, и это было ужасно, невыносимо, отвратительно, мерзко, паршиво, печально и грустно. Я почему-то подумала, что даже лекторам, которых не слушает аудитория, не так тяжко. Они видят, что каждый занимается своим делом, и в них постепенно вырабатывается иммунитет, основанный на равнодушии. А тут... Он на тебя смотрит, вроде даже слушает и ничего не говорит.
Элайя задал мне еще пару вопросов по бумажке, но поскольку мне стало казаться, что ему совсем все равно, я и сама потеряла всякий интерес к тому, что говорю. Тут я начала замечать ошибки в речи и расстроилась окончательно. Еще никогда, ни на одном экзамене, ко мне не были настолько индифферентны. Человек хотя бы делал вид, что слушает. А тут.. Э-эх, надо, надо было лучше учить психологию.
от него-то я, собственно, вчера и отделалась.
результаты будут скоро, но хладный как камень рассудок уже сейчас не обещает ничего хорошего.)
самой занимательной частью был, вестимо, speaking.
мне попался экзаменатор, которого местные студиарусы, ходившие к нему в группу на курсы, держали за скандинава: какой-то специфический легкий акцент, но явно не русский
Элайя, спокойный и доброжелательный, просто душка и очаровашка в одном флаконе (черт, надо было идти на курсы), оказался - да-да, именно русским (Ильей); но то что студенты ни разу не заподозрили подвоха, меня восхитило.
сначала по регламенту полагается вводная беседа о жизни-работе-учебе, но только я собралась расписывать в красках свои будни, как меня спросили про Мск. нельзя меня спрашивать про Мск - я ж не остановлюсь. %)
далее был разговор на тему, и мне предложили рассказать о famous person I would like to meet in real life.
и, конечно, я сама себе вырыла большую яму. Я выбрала Стивена Фрая, ибо мне явно было что про него сказать. Но! Сколько бы я себе ни говорила, что пришла на экзамен, я не могла отделаться от мысли, что передо мной собеседник.
- Знаменитый человек, которого бы я действительно хотела встретить, - британец Стивен Фрай.
Невозмутимое выражение лица, ноль реакции. Поэтому я стала копать яму еще глубже и усерднее, задумываясь о том, знает он его или нет. Элайя на любое мое заявление не реагировал никак, и это было ужасно, невыносимо, отвратительно, мерзко, паршиво, печально и грустно. Я почему-то подумала, что даже лекторам, которых не слушает аудитория, не так тяжко. Они видят, что каждый занимается своим делом, и в них постепенно вырабатывается иммунитет, основанный на равнодушии. А тут... Он на тебя смотрит, вроде даже слушает и ничего не говорит.
Элайя задал мне еще пару вопросов по бумажке, но поскольку мне стало казаться, что ему совсем все равно, я и сама потеряла всякий интерес к тому, что говорю. Тут я начала замечать ошибки в речи и расстроилась окончательно. Еще никогда, ни на одном экзамене, ко мне не были настолько индифферентны. Человек хотя бы делал вид, что слушает. А тут.. Э-эх, надо, надо было лучше учить психологию.
-
-
09.01.2009 в 22:17-
-
09.01.2009 в 22:18Я слепая крыса?