четверг, 30 августа 2007
23:53

сегодня приключился день

shakespeare and myself.
Неуловимая  и поила меня сегодня зельем. Манговым китайским порохом.

И истории рассказывала. И поэтому день приключился.

Надо бы еще про молнию написать, но голова сейчас где-то не со мной.

(если я не согласовала предложения, это ничего, я потом исправлюсь)

URL
вторник, 28 августа 2007
02:06

je suis

shakespeare and myself.
Вглядываюсь в цифры в клипе Zazie "Je Suis Un Homme". Вслушиваюсь в слова, хотя за последние недели я их почти впитала текстово, но осознать не могу по-прежнему.
Читаю: Personnes n'ayant pas accès à l'eau potable - 15,151,212,964
(Количество человек, не имеющих доступа к питьевой воде).
Я даже не знаю, как читается эта цифра.
Зато я знаю Ф., работавшего ранее в Карачи, городе с населением около 12 миллионов человек на юге Пакистана, в котором и нет этой самой питьевой воды. Всего за год или два он поседел - от той воды, которой приходилось мыть голову.
И комментарии мои здесь, в общем-то, излишни.

Zazie, Je Suis Un Homme.


@музыка: Zazie - Je Suis Un Homme

@настроение: france-sick

URL
01:47

100. Les plus belles chansons

shakespeare and myself.
1 Jacques Brel Ne me quitte pas
2 Charles Trenet La mer
3 Barbara L'aigle noir
4 Edith Piaf Hymne à l'amour
5 Léo Ferré Avec le temps
6-100


Франция так просто не лечится...
Для себя выделила свои "самые-самые" песни.

@музыка: Camille - Paris

URL
понедельник, 27 августа 2007
16:07

La Femme Chocolat

shakespeare and myself.
о женских слабостях и любви к шоколаду







@музыка: Olivia Ruiz, La Femme Chocolat

URL
00:30

La Rochelle

shakespeare and myself.
Нет, нет и нет. Я не вернулась, я еще там.




URL
вторник, 14 августа 2007
15:49

ben

shakespeare and myself.
To cut a long story short... it's raining.
***
How are you? :)

URL
вторник, 07 августа 2007
10:57

lost, lost in translation

shakespeare and myself.
When I open my friends' page, I realise that I really miss the ability to express my thoughts freely. I miss my native language and the never-ending opportunity to answer back.
These are the moments when you really start to appreciate that there is at least one place in the whole world where you feel home. Where you needn't prove to anybody that being Russian is not that awful.

URL
четверг, 02 августа 2007
11:18

o-la-la

shakespeare and myself.

° Zdes slepoj ekran, ugasnaya klaviatura (russkih s noutbukom ne predviditsya). I, moget, mne voobshe luche na angliiskom pisat?

° Potomu kak esli ya ne zapishu seichas, ya ne zapishu nikogda: ne hvataet ni vremeni, ni sil.

° Esli vam kto-nibud kogda-nibud govoril, chto franchusy pomeshani na lubvi i dengah, budte uvereny: etot chelovek znaet, chto govorit. Prichem ya ne mogu skasat navernyaka, chto iz etogo dlya nih vagnee. Ponachalu ya dumala, chto dengi. Pervij den za uginom tolko o nih i govorili. Govorili oni, ya s ugasom slushala. Dalshe - bolshe. Ya obratila vnimanie, chto u bolshinstva produktov na upakovke napisano arshinnimi bukvami ne to, chto oni polesnie, s vitaminami i bez sahara, a to, chto oni PRIX LEADER. Tak ili inache - ne stol vashno - no informatcia o vygodnosti pokupki yavlyatsya, po vsey vidimosti, kluchevim faktorom ptri vybore izdelya.

° Chto do lubvi, to zdes vse gorasdo slognee. Za pary dnej y menya vyrabotalsya otmennij reflex: luchwe promolchat, chem skazat, potomu chto luboe mnogoznachnoe slovo imeet taloj smysl, kotoryj mogno istolkovat prevratno. I vne zavisimosti ot kontektsa oni imenno tak i poimut. Navernoe, potomu, chto eto franchusy.

° Ubegala na zanyatie. Tema uroka: AMOUR.



URL
воскресенье, 29 июля 2007
00:03

он улетел, но обещал вернуться

shakespeare and myself.
Скоро самолет, и я вернусь вместе с осенью.

Может быть, буду здесь появляться, но наверняка не скажу. Если вдруг появится желание, то -->. Счастливо вам.

URL
суббота, 28 июля 2007
03:42

совсем последнее, в картинках

shakespeare and myself.
Вечер

Градчаны

Былое

Собор Св.Вита

Влтава

Разное

@темы: palmovka-invalidovna-mustek

URL
03:13

город безумств и злодеяний (с)

shakespeare and myself.
И последнее про Чехию, которой надо воздать должное за то, что она научила нас непробиваемому спокойствию и спасительной для нервов китовьей флегматичности. Выход из безвыходной ситуации находится там же, где и вход, как нередко говаривал кто-то из моих знакомых.

*Чехия - это страна с населением, равным средневзвешенному московскому уровню, что видно не только на проселочной дороге, о нет. Как в Чаславе нет чаславцев, так в Праге нет пражан. "Ни один город на свете так не терпится покинуть его постоянному жителю, как пражанину, но и никого, кроме него, не тянет вернуться в родной город так неодолимо, едва он только разлучится с ним". Скучающие люди, лениво покачивающиеся в трамваях, никуда не спешат и все начинают делать на пять минут раньше. Даже вечерняя месса начинается чуть ранее полагающегося времени. Люди эти, полные чувством равнодушия к окружающему их пространству, растворяются в нем, ничем не выделяясь и ничего не предлагая. Нигде не бывает пробок, машины пугливо прогуливаются по городу, галантно уступая любому зазевавшемуся туристу шоссе. Не бывает, впрочем, и рабочих дней. Люди не носят гламурных рубашек с розовыми галстуками. Можно предположить что они существуют разве что потому, что на улицах не очень чисто: прогуливаясь по пустынному проспекту, можно подобрать энное количество предметов одежды, состояния весьма приличного, моды начала девяностых. Поскольку все имеет тенденцию возвращаться, очень может быть, что мы прогадали, когда меряли эти вещички полным презрения взглядом: вдруг лет через десять они сошли бы за зверски модный винтаж?..

*Про рабочие дни, которых не бывает. И что ни день - национальный праздник или выходной, а потому не работают ни магазины, ни банки, ни кафе, ни рестораны, ни аптеки, ни парикмахерские, ни газетные киоски за пределами двух шагов от центра притяжения братии в кроссовках и с путеводителями в руках. Всегда открыты разве что магазины Erotic City, сердобольные вы наши.
"Домишки, в открытые двери которых он заглядывал, чтобы разузнать, как найти лицедея Зрцадло, встречали его мертвой тишиной. <…>
Но все вместе производило тягостное впечатление руин давно умершего бытия.
Даже лист бумаги с большими, некогда черными буквами: «Zde se mandluje», что должно было означать: «За десять крейцеров прачки могут здесь катать белье в течение часа», наполовину истлел и ясно давал понять, что хозяин сего предприятия расстался с надеждой на всякий доход".

*Чешский язык. О, это шедевр. Согласные, интонации, ммм. И все это с такой серьезностью в голосе, чуть ли не с патетикой. Когда дядя Валера возмущенно плакал в трубку, что в отель мы пытаемся доехать автобусом, это самый автобус, груженный человеческим людом с прицепом, был в восторге неописуемом.

*Трамваи; Прага - это трамваи. И еще тишина, мосты и мощеные площади в дождь.
"Ровно в пять с ужасающим постоянством раздавался терзающий уши лязг – это внизу, в Праге, возле чешского театра, визжал и гремел на повороте утренний трамвай, нарушая покой и сон градчанских жителей".

*Кафкианскую Прагу убивают скучные, прогорклые вывески, зарешеченные витрины и граффити.

*Шоколадка "Студенческа" с зубами заменяла нам любую пищу, но при всей оригинальности принадлежала Nestle. В Чехии остались именитое стекло и лучшее пиво, но, изготавливаемое на немецком оборудовании, оно неизбежно что-то теряет. Чехия становится Евросоюзом не только потому, что клеит на свою продукцию этикетку made in EU, но потому, что изо всех сил перестает быть Чехией.

*Вышеград, купальни Либуше, парк в духе дзен и ветер-ветер-ветер, что срывал слоями каменную пыль и уносил едва рождавшиеся в воздухе слова, так что не было слышно голосов. Внизу блестит озябшая Влтава, обнимаемая закатным солнцем, и гремят ежеминутно по рельсам трамваи. Такой мне Прага останется дороже всего; хотя чего мы только не видели, даже пятна на Солнце. Обсерватория, розовые сады, фуникулер, несколько кладбищ, костелы и базилики, еврейский квартал, потрепанные шкоды, заваленная пустыми бутылками витрина бара, бесконечно безвкусный кофе... (Кстати, то на кружке был Анри Руссо)

*Завоевать доверие, внимание и обожание чехов оказалось так легко. Рецепт прост: шесть бутылок пива и розовое шампанское Bohemia Silk. Сии нехитрые сувениры, выложенные на конвейер возле кассы магазина, привлекут к вам внимание всей очереди, возжелающей сию же минуту обучить вас чешскому и пойти попраздновать за свой счет.
Но то были милые ребята, и нам жалко было их невинных глаз.

Цитаты были по-прежнему из Майринка.

@темы: palmovka-invalidovna-mustek

URL
01:44

era moliera

shakespeare and myself.
В небе повесился полный блин, а, значит, я здесь надолго.
С Иса мы ходили на "Мольера" - это что-то. Раз уж по социальным сетям витает негласный бан на впечатления от Сами-Знаете-Кого, то поразглагольствую хоть про французскую лирику. Не ожидая ровным счетом ничего, ибо мне хотелось прежде всего увидеть Is., получила я на свою голову ироничный, местами изящный и романтичный урывками фильм, приятно удививший не приевшимися пока до тошноты актерскими манерами и дарованиями, увлеченно лицедействовавшими на экране.
Чуть более юный, чем есть на самом деле, и более лохматый, чем полагается, Ромен Дюри в роли Мольера напоминал... напоминал... Будь на моем месте душа юного слэшера, она бы возликовала, пожалуй. С подсказки Is. в истончившемся длиннотелом Мольере я почти узнала Арсена Люпена, но от действий последнего в некоем достаточно известном сюре в моей недалекой голове остался какофонических масштабов сумбур.
Совершеннейшим образом меня скосили выразительные, с монетку двадцать крон, глазоньки месье Журдена в исполнении актера, чья фильмография тянется еще с семидесятых, но полностью входит в сферу пробелов в моем кинообразовании.
Озоновская - а мне она кажется только такой - Людивин Санье красуется в привычном амплуа; а действительно ли у неё глаза цвета юного изумруда?
Что до сюжета, то при полном отсутствии оригинальности, легкая поступь и размеренно-увлекающее развитие событий чуть ли не убаюкивают. Ах, если бы не "умер котенок", можно было бы чудесно вздремнуть. Пожалуй, действо все же немного затянуто, но только начав по-настоящему от него уставать, понимаешь, что фильм-то уже кончился.

Но никому ничего не советую. Разве что не забывать друзей и добрые привычки.

URL
пятница, 27 июля 2007
12:41

0 км в любую сторону света от Праги, Прага

shakespeare and myself.
Уже три недели почти, а я все никак не расскажу про ключевое - про Прагу. Прага, конечно, не Гонолулу, чтобы рассказывать о ней никому не ведомые истории о пигмеях и лианах. И так сказать, чтобы дух захватывало, не разумею, ибо Прага теперь неотделима.
Но памятуя об инквизиторских обязанностях, не могу не упомянуть наш бравый поход на Злату улочку и в чрево кровожадной Далиборки. Ныне здравствующий живописный вид улочки обманывает своим цветущим видом этих чудовищных людей, туристов, которые так и норовят сфотографироваться под каждой вывеской Franz Kafka. Но говорят, говорят - и это греет мою дряхлеющую под тяжестью времен зачерствелую душу, - что при Рудольфе, который совсем выжил из ума, развлекаясь магией и алхимией, там жили его чародеи и ученые, и жили они там в ветхих деревянных домишках, в которых от промозглого ветра беспрерывно стучали ставни, сводя всю мистическую братию с ума.
С течением веков улочку перестраивали как минимум дважды, и нынешние карамельно-пряничные домики, присыпанные корицей и строительным мусором, увы, мало что говорят даже о Кафке, который - о, ужас - целый год прожил в одном миниатюрных строений.
Но то ли дело Кафка, когда при выходе тебя встречает железный рыцарь с опущенным забралом, на деле оказывающийся пустым как бочка рома после успешного взятого на абордаж корабля доспехом. Разочарование немного сглаживает внушительная коллекция этих самых рыцарей, разобранных на фрагменты.
детали

Но чудом, настоящим чудом лаконичности человеческой мысли, выраженной через архитектуру, является Далиборка. И никто не выразил через слова её нутро лучше, чем Майринк.
Оттокар в ужасе посмотрел на башню с гладоморней – круглый белый шлем её торчал из-за разрушенной стены, возвышаясь над Оленьим рвом. Было смутное ощущение, что она все еще живет своей жизнью душегуба – сколько жерств лишилось рассудка в её каменной утробе, но Молох до сих пор не насытился – и вот после векового летаргического сна требует новых.
Впервые со времен детства он увидел в ней не творение человеческих рук, а гранитное чудовище с ядовитым нутром, которое, подобно ночным хищникам, может переваривать все живое вместе с костями. В башне было три яруса, перемычки между ними прорезали круглые отверстия, образуя шахту – глубокий пищевод от пасти до желудка. Наверху в былые времена она из года в год перемалывала ослепших от тьмы осужденных, потом их полумертвыми спускали на веревке на средний ярус к последней кружке воды и корке хлеба, где они доживали последние дни, если, обезумев от шедшего из глубины трупного смрада, не бросались вниз, туда, где гнили останки их предшественников.
И коллекция пыточных орудий - скромная, но внушающая неземной ужас - такая, что глаз не отвести. До чего только не дошла человеческая мысль и фантазия, какие только извращенческие механизмы устройства не изобрела... Вот где воистину воцарился страх и трепет.
безмолвно действующие лица

За сим позволю себе оборвать рассказ еще одной цитатой о мрачном духе, заточенном в Далиборке.
Для отдыха посетителей, ежедневно поднимавшихся в башню, здесь была расставлена кое-какая мебель: грубо сколоченные стулья, стол с графином воды и старый, потертый диван. В полумраке вся эта рухлядь казалась приросшей к стенам и полу. Маленькая железная дверь с распятием вела в камеру, куда два столетия назад была заточена графиня Ламбуа, прабабка Поликсены. <…> А еще дальше находился каменный мешок в шесть квадратных футов, с глухими стенами – один из узников куском железа выдолбил в кладке углубление, в котором мог поместиться человек. Тридцать лет он вгрызался в стену и, если бы сумел продвинуться еще на пядь, - доскребся бы до воли, чтобы рухнуть в Олений ров.

PS: за качество фотографий не извиняюсь, ибо давно не претендую. Снимки (2-3) во второй выкладке принадлежат перу  vulpes_zerda, за что ей моя благодарность.

@темы: palmovka-invalidovna-mustek

URL
03:16

крик души

shakespeare and myself.
Соседи!!1

URL
четверг, 26 июля 2007
01:28

pas toute la nuit mais quelques heures

shakespeare and myself.
Plus jamais des adieux rien que des au-revoirs
J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent
J'te promets une histoire différente des autres
J'ai tant besoin d'y croire encore
(с) Johnny Hallyday


Я даже и не знаю. Остановку домой я почти проехала.
Собрать мысли в кучку не удалось. Сидя за нудной работой, я почти впала в транс - нет, не такой, как от двенадцатой (возможно, и тринадцатой, знаю не я) чашечки пу-эра. Дойдя до Приложения И, я улыбнулась что ли. Не знаю: странно. С одной стороны, и Джокер, и Зло, и Орти, и Катя - восхитительные. Я не придумаю подходящих слов все равно. Мне жаль, что мало, сумбурно и уезжать.
С другой - Орти, печальная и трогательная. И несмотря на все чудесное (и мне вообще почти кажется, что ничего и не, слишком уж хорошо, чтобы), осталось что-то щемящее. Не грусти-не грусти-не грусти, пожалуйста.
Слезы женщины - дань несовершенству этого мира, вот что вспоминала я.

@музыка: Je te promets - Garou&Ginie Line

URL
вторник, 24 июля 2007
21:27

time to terminer

shakespeare and myself.
Видимо, пробелы в карме у меня заполнены чем-то клейким и черным, ибо черная аура, закипающая вокруг в последние дни, нагоняет темные густые тучи над делами моими и поступками. Проще говоря, я превращаюсь в Терминатора или какого другого разрушителя без чувства границ, меры и собственного ломающего все на своем пути достоинства. Бокал и крышка из предыдущей записи были цветучечками, ибо за ними последовал поначалу гарнитурный фужер из богемского стекла. И не то, чтоб я неуклюже смахнула его со стола или не удержала в руках, о нет, я просто выполняла обыденный ритуал чоканья. Далее была ваза с лепными розами по поверхности. Была с розами, а стала с одной: другая с жалостным хрустом осыпалась пылью и стеклянным прахом на полку после нежных соприкосновений со стеной - все по моей инициативе, само собой.
Но этим, как водится, ничего не кончилось. Сегодня я сломала... серебряную чайную ложечку. (--> доказательство)
Она была такая одна; но если я теперь когда-то подобно Саломону Толедано захочу собирать игрушечную армию из оловянных солдатиков, у меня уже будут щит и меч. Им я награжу самого трусливого рыцаря, ибо только они крепко держатся за жизнь.

URL
воскресенье, 22 июля 2007
02:16

it's gonna be ok

shakespeare and myself.
Сто семьдесят три минуты назад я разбила вдребезги бокал, семьсот пятьдесят минут - крышку от кастрюли. Столько осколков накануне - впору прислушаться к суевериям. Коль скоро они сулят нечто приятное, я так и подумываю поступить. Но поскольку с возрастом я еще и впадаю в детство, буду считать это триумфальным возвращением к своему первому нику, тогда еще бывшему обыкновенным прозвищем не знавших покоя от моей агрессивной любознательности родителей, - Мастер-Ломастер.
В продолжение банкета совсем недавно с монитора сполз рукописный wishlist, и я решила хоть в чем-то углядеть символичное и села составлять новый.
Меж тем со стены спикировала на пол репродукция "Шоколадницы".
Я думаю, это все из-за того, что я родилась в день приближенного числа Pi.



@темы: palmovka-invalidovna-mustek

URL
суббота, 21 июля 2007
20:53

история pro znak

shakespeare and myself.




фото by  vulpes_zerda


@темы: palmovka-invalidovna-mustek

URL
вторник, 17 июля 2007
01:02

и я туда же

shakespeare and myself.

Поскольку количество написанного о Поттере,
и даже одним только автором этих строк,
давно превысило объемы книг Роулинг,
сосредоточимся лишь на двух,
зато животрепещущих вопросах...
(с)

Когда два года назад, 16 июля, заходила я поутру в огромный книжный магазин в центре Дрездена, предвкушая любопытные наблюдения, я инстинктивно искала глазами толпу. Хотя бы очередь. Или какое-нибудь оживление. Куда там: от сочетания зелено-сине-красного рябило в глазах, да только желающих поубавить всю эту красоту с местных полок особенно не находилось. Продавцы клевали носом, вяло прислонившись к книжным стеллажам, которые завоевал в свой премьерный день тогда еще шестой том о ГП. Похоже, я была чуть ли не первой, кто покусился на сокровенный фолиант, а потому чувство торжества или хотя бы довольства от факта приобретения такой книги в такой день так и не наступило, увы.
Но больше меня порадовало даже вот что: книга, поступившая в магазин задолго до премьерного дня, не осталась пылиться складе, зачем. Судя по толстому наслоению ценников её можно было купить чуть ли не за неделю до торжественного события, за что пришлось бы, конечно, заплатить. Да только в Дрездене, похоже, желающих сотворить сей подвиг так и не нашлось.

UPD: Прав был все-таки господин Гладильщиков, говоря про успокоительное: аптеки всего мира, видимо, уже сейчас испытывают дефицит валидола и валериановых капель. Господа-держатели некоторых наших онлайн магазинов хотят за седьмой том что-то около 60 евро. М-да.




URL
четверг, 12 июля 2007
13:56

с днем рождения

shakespeare and myself.
Тэмми, моя дорогая tammy ho!
Я так тебя поздравить не могу, мне надо тебя видеть. Или хотя бы слышать. Хотя ты и так все-все знаешь.
А потому пока просто чешские картинки, сделанные специально для тебя.)
4 снимка

@темы: palmovka-invalidovna-mustek

URL